Translate.vc / Portuguese → English / 338
338 translate English
44 parallel translation
Apontar a 3-3-8.
Firing bearing 338.
338.
338.
Dos 338 agentes da KAOS, quantos serão os que já entregaram as suas peças?
I WONDER HOW MANY OF THE 338 KAOS AGENTS HAVE DELIVERED THEIR PARTS.
Imagine, Chefe, 338.
JUST THINK, CHIEF- - 338 OF'EM.
338-3434, e marca primeiro 1.
338-3434, and dial 1 first.
President Jary foi morto com 3 balas de um fusil automático, Winchester Magnum, calibre 338.
President Jary was killed by 3 bullets shot from a semiautomatic rifle Winchester Magnum, caliber 338.
E em dez dias desesperados 338 mil soldados Britânicos e Franceses são resgatados de debaixo do fogo do inimigo.
And in ten desperate days, 338,000 British and French soldiers are rescued from under the guns of the enemy.
Os seus adversários à minha direita, com um peso total de 338 kg :
Your opponents, over on my right, with a combined weight of 725 lbs :
As suas rochas foram depositadas há cerca de 338 milhões de anos, num período crucial da história da vida na Terra, quando animais com espinha dorsal estavam, pela primeira vez, a arrastar-se para terra firme.
The rocks in it were laid down around 338 million years ago, at a crucial period in the history of life on earth, when animals with backbones were, for the very first time, crawling out onto the land.
- 338 Kelvin.
- 338 Kelvin.
Poo de Gotta? 338
Gotta poo?
É uma 338. - Pois.
It's a. 338.
338 ) } A perseguição será implacável.
We'll hunt them down wherever they are.
338 ) } As forças armadas ruandesas travam combates acesos a FPR.
The Rwandan military forces are in the middle of fire fights with the Rwandan Patriotic Front, or the RPF.
Um campista assustado matou-o com uma Winchester Magnum.338.
A scared camper drilled him with a Winchester Magnum.338.
O voo 338 para Fiji sofreu um atraso.
Flight 338 to Fiji will be delayed.
Bem, só 4.338 para verificar.
Well, only 4,338 to go.
Convertendo isto... para 338.54 dias.
That converts... to 338. 54 days.
É a chamada final para o autocarro número 338... Nunca esperei ver-te aqui.
This is the final boarding call for bus number 338 with continuing service to San Diego.
Essa foi grosso calibre, 300 ou 338.
That was a large caliber. 300 or 338.
- É essa a bala? -.338
That's the bullet?
Lapua Magnum.
.338 Lapua Magnum.
Possivelmente há um franco-atirador nos arredores, armado com uma espingarda Barrett.338
Possible military sniper in the environs, armed with a.338-caliber Barrett snipe...
Encontrei uma bala na cabine, Magnum de calibre.338.
Found a bullet embedded in the booth,.338 Magnum.
Agora está na hora de correrem nas motas MotoGP de 338 km / h.
Now, it's time to go racing on 210 mile-an-hour MotoGP bikes.
338 km / h em circuitos como Mugello, onde um carro de F1 atinge 322 km / h.
Over 210 miles an hour at tracks like Mugello, where an F1 car tops out at 200.
Fuzil de precisão. 338.
Ah. .338 sniper rifle.
338,1 00 : 32 : 28,075 - - 00 : 32 : 31,040 Para ser sincera, não percebo o que é o trabalho dele.
You know, keep him working.
Apresentem o código Oriole Baton 338.
Carry code Oriole Baton 338.
- 338.
- 338.
TK-338, temos os alvos sob custódia.
TK-338, we have targets in custody. We have incoming at 28.6.
Quando perdi o controlo ia a 338 km / h.
MARQUEZ : When I lost the front, 338km / h.
338 mil homens voltaram.
338,000 men came back.
Podes chegar-me à.338?
Can you get me the.338?
-.338?
-.338?
É.338 considerando o projétil.
.338 based on the slug.
- Têm alguma Magnum Lapua.338?
You got any.338 Lapua Magnum?
Devo precisar de alguma pólvora e de umas balas.338.
Might need some powder and some.338 bullets too.
É uma SABER-FORSST.338
It's a SABER-FORSST.338
Quem precisa de uma.338 quando podes ter um taco?
Oh, who needs a.338 when you could have a... bat?
São 338 quilómetros de Polis à ilha.
It's 210 miles from Polis to the island.
780 00 : 56 : 26,953 - - 00 : 56 : 29,338 O prelector explicava os malefícios do alcoól... e um b ~ ebado na audiência estava sempre a interromper. - A sério?
- Really?
- Em 338 mil.
- 338,000.
- 338.
.338.