Translate.vc / Portuguese → English / 369
369 translate English
45 parallel translation
Fica por 1.369 libras e 48 pence.
That comes to funt1,361.48
- Quarto e comida são $ 369.
- American Plan. $ 369.
Eram 357, mais 12, 369.
It was 357, and 12, 369.
"Dr. Hill Barton, 369 Half Moon St., Mayfair West".
Dr. Hill Barton, 369 Half Moon Street, Mayfair West, who's this?
Vejo-te as 369.
See you at 369.
Além disso, existe um código ou calão chamado 369?
Also, is there a code or slang called 369?
369?
369?
O quê, 369?
What 369?
Pela segurança, arruma tudo e vejo-te em 369.
For safety's sake, pack up everything and I'll see you in 369.
Shanghai 369.
Shanghai 369.
SHANGHAI 369
shanghai 369
Ele ainda está na sala 369?
is he still in room 369?
Está presa por infracção ao artigo 369-7.
Ma'am, you're under arrest for violation of the criminal code 369.7.
369! Oficial, pode retirar-se!
369, officer dismissed!
O que está fazendo você? 369
What are you doing?
$ 1,369 mais impostos.
$ 1,369 plus tax.
Desviaste 27369 dólares e 27 centavos da empresa e queres uma promoção?
You embezzle $ 27,369.27 from the company and you want a promotion?
E nas últimas semanas transferi 27369 dólares e 27 centavos para uma conta em Zurique.
And over the last two weeks wired $ 27,369.27 to an account in Zurich. Can you hand me that?
Avatar da Alta Guarda DSX 91-369 apresentando-se para o serviço, Capitão Hunt.
high guard avatar dsx 91-369 reporting for duty, captain hunt.
Completando a transferência do controle da IA a DSX91-369.
completing transfer of ai control to dsx91-369.
Lote 369.
Any more? Come on.
- Cantei acompanhada por aquilo. - Gostarias de tê-lo?
Lot 369.
Os fundadores da cidade deram-Ihe um número... 369-33.
The city fathers gave it a number - 369-33.
Durante 10 anos, a minha irmã tem te aturado aqui... 1366 01 : 20 : 27,369 - - 01 : 20 : 30,099 Ouvindo que vais-te suicidar. Bem?
For ten years, my sister has sat here and told me that you're about to commit suicide.
Em terceiro lugar, com 369 passos por minuto. As Jive Jays.
In third place, with 369 steps per minute, the Jive Jays.
A tua colecção está no banco de vídeos, todas as 369 horas.
Your collection on Vid bank, all 369 hours of it...
Basta introduzir um vírus, como o Love Potion 369.
Just introducing a virus, like Love Potion 369.
Ouve, a coisa sobre o Love Potion 369 é o que chamamos a um vírus actual.
Listen, the thing about Love Potion 369 is that it's what we call a current virus.
Love Potion Número 369.
Love Potion Number 369.
Love Potion número 369.
Love Potion Number 369.
Aproxima-se de Alain Prost a cerca de três segundos por volta, 7 A. PROST - 19 A. SENNA DIFERENÇA : 15,369 o que é um desempenho surpreendente.
Is catching three seconds per lap to Alain Prost. 7 A. PROST - 19 A. SENNA POSTING : a 15.369 Very impressive.
MGCFN 369.
Maryland-Golf-Charlie - Foxtrot-November 3-6-9.
Para a conquistar, cumpra a Regra 369.
To win her over, comply to Rule 369
669 01 : 18 : 27,369 - - 01 : 18 : 31,328 Depois disso, o Huko serve-a.
THAT CAUSES ALL OF COBRA'S GUARDS TO FALL ASLEEP.
Ela aprendeu com gorilas a sério. É como estar com um de 369 Kg no mundo humano.
What she learned from the real gorillas seems to be working with the 800-pound ones in the human world.
É um boneco de neve maquiavélico! Fujam. 369 00 : 26 : 58,377 - - 00 : 26 : 59,377 Fujam!
Evil snowman.
Uns meses depois, 369 famílias tinham-se juntado às poucas famílias do início. Por isso, agora tínhamos perto de 500 famílias.
By the end of a couple of months, 369 families had joined the few from the beginning, so we now had close to 500 families.
As 369 famílias já não podiam processar, mas o tribunal concordou que, apesar da prescrição, ainda podiam fazê-lo.
The 369 were too late to sue, but the courts agreed that even though they were out of time, they could sue.
- Página 69.
369.
Foram vistos pela última vez a viajar para oeste na Farm Road 369 numa carrinha castanha com a matricula do Texas 74EJQ8.
They were last seen traveling west on Farm Road 369 in a tan station wagon with Texas license plates 74EJQ8.
Al, pode me adiantar o da semana que vem...
13 : 51,550 are necessary to pay a tax... 13 : 56,229 were a bad month we could leave it for but ahead? 13 : 57,558 I am professional. 14 : 05,369
Página 369.
Page 369.
Regimento 369.
369th regiment. They call them the Harlem Hellfighters.
Mas primeiro, se você é Assistindo isso na América, Você pode se surpreender ao ouvir 77. 00 : 04 : 45,299 - - 00 : 04 : 50,369 Que o Ford Mustang nunca Vendido oficialmente no Reino Unido.
But first, if you are watching this in America, you may be amazed to hear that the Ford Mustang has never been sold, officially, in the UK.