Translate.vc / Portuguese → English / 399
399 translate English
33 parallel translation
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
- Indeterminado 6431 399.
- Tomorrow, as we... - Nondescript 6431399.
- 399 AC.
- 399 BC.
Há o 399, 437, 767, 936.
There's 399, 437, 767, 936.
O número é 312-399-2090.
It's 312-399-2090.
Por apenas $ 399, poderá receber um dos meus kits de iniciação.
For just $ 399, you can get one of my starter kits.
O melhor que tem a fazer é falar com o Rei... mas primeiro tem que provar a sua linhagem desde... 1399.
Your best hope is to see the king... but first you must prove your lineage back to... 1 399.
E para desactivar, basta pressionar 3369885421 399.
And to disarm, just press 3369885421 399.
399
- Ow!
Normalmente custa $ 1,399, mas com um murro poderoso do Luke...
Normally it's 1399, but with a mighty blow from Luke, here...
Bem, haviam três enfermarias por isso os números só iam até ao 399.
Well, there were three wards so the numbers only went up to 399
Portanto, baldes de ouro... 398, 399... 400... 999, 1000.
Robert! So, buckets of gold. 398... 399... 400... 999... 1,000.
Eu e 4.399 dos meus maiores amigos aparecemos aqui, numa bola de luz.
Me and 4,399 of my closest friends popped out of a ball of light right here.
Os 399 extra eram por isso.
That's the extra 300.
399 são por mo fazeres a mim.
- The 300's for you doing it to me.
Quer $ 399 por isto?
You want US $ 399 for this?
Só $ 399.
Only $ 399.
Coronel Caldwell, recebemos uma transmissão pelo subespaço duma equipa do SG no P4M-399.
Colonel Caldwell, we just received a subspace transmission from an SG team on P4M-399.
Vários contactos no Dradis, posição 3-9-9, 6-2-0.
Sir, multiple dradis contacts. Bearing 399, carom 620.
- Está a ver este pontinho no mapa?
- See this small section of the map? - Yes! 77 00 : 05 : 54,739 - - 00 : 05 : 56,399 I see little point.
Senhoras e senhores, a próxima concorrente é o número 399, a campeã do ano passado, Amy Walker, a montar a sua nova égua, Flicka.
All right, ladies and gentlemen, the next exhibitor is Number 399 last year's champion, Amy Walker riding her new horse, Flicka.
É 399.
It's 399.
Custou $ 399.
It was $ 399.
O preço vai baixar para os 399.
They'll mark it down to $ 399.
Devido à proximidade, sua metade de frente ao Sol é aquecida a temperaturas extremas alcançando 399 graus Celsius.
Because of this proximity, its sun-facing half is heated to extreme temperatures reaching 750 degrees Fahrenheit.
Mas, no primeiro dia do campeonato, em 1947, esse número diminuiu para 399 e um homem destacou-se.
But when opening day came in 1947, that number dropped to 399 and one man stood apart.
399 White St, apartamento 7.
399 White St, apartment 7.
A primeira pista que descodificámos era um endereço... 399 White Street, Apt.º 7.
The first clue that we decoded was an address... 399 White Street, Apartment Seven.
Começa com 399, tem um monte de letras emaranhadas, e depois acaba com um 7.
Starts with 399, has a bunch of letters just jumbled up in between, and then it ends with seven.
P4M-399.
P4M-399.
É? Claro.
50 : 30,399 ah... wanted to be presentable.
Desculpe, há alguma coisa especifica que queira, 168,1 00 : 18 : 46,399 - - 00 : 18 : 47,713 saber sobre o Tesla?
Oh, why not?
Perdão?
399 your pardon?