Translate.vc / Portuguese → English / 443
443 translate English
35 parallel translation
4 ´ 22, ´ 443...
Forty-two, forty-three.
Sequência de código 443, vector 39121.
Coding intersequence 443, vector 39121.
Quem foi a tua fonte no 443?
Who's your source on 443?
E ele acedeu a suspender o 443 até depois das eleições intercalares!
But he made a deal to hold 443 until after midterm!
- O 443 manter-se-á na comissão.
- 443 will stay in committee.
- Se tivesse mais crédito com o 443...
- If I'd gotten more credit on 443...
Quer trabalhar com o Presidente no 443.
He wants to work with the president on 443.
Do último tipo tenho - 443 Graship 32, não sei se ainda é válido.
Maps for the last guy? 4 - 4 - 3 Gratchit. Unit 2, I don't know how good it is...
Assim, esta manhã pensei eu que eu estava levando isto no tórax 442 com o projétil de beanbag, 443 mas o George e a companhia dele não disseram nenhum modo 444'causa se me bate no coração, 445
So, this morning I thought I was taking it in the chest with the beanbag projectile, but George and his company said no way'cause if it hits me in the heart,
Rota 827443.
Bearing 827, carom 443.
Tenho um 443 no beco atrás da loja de bebidas na Industrial. Tiros foram disparados. Repito, tiros foram disparados.
I got a 443 in the alley behind * * * store * * * shots fired, I repeat, shots fired.
Tenho 443 novos amigos no "MySpace" e um encontro na próxima semana com uma mulher, Sheila Moskowitz.
I have 443 new friends on MySpace and a JDate next week with a woman named Sheila Moskowitz.
Um baile de máscaras.
? 443 00 : 19 : 00 : 19 : 28,883 a masquerade.
Última chamada para o voo 443.
Last call for flight four-four-three.
- Última chamada para o voo 443.
- Last call for flight four-four-three.
Bom, o mais rápido aqui foi o Rubens Barrichello, que fez em 1 : 44.3.
Well, the fastest we've ever had is Rubens Barrichello, who did it in 1.443.
As nossas casas ficam a 4000 km de distância.
The distance between our houses is 2,443 miles.
441... 442, 443... 444.
441. 442. 443.
O que estou a tentar dizer Reynolds, 337,1 00 : 35 : 47,857 - - 00 : 35 : 51,323 é que todo o nosso dinheiro, e toda a nossa massa cinzenta, 337,2 00 : 35 : 51,443 - - 00 : 35 : 53,419 tem como alvo uma única coisa, que é criar novos inimigos.
All I'm saying Reynolds, is all our money, and all of our brainpower is aimed at one thing :
- Sabes de onde ele ligou? - Indicativo 443, é de Baltimore.
Uh, 443 area code- - a Baltimore cell.
Eastern Airlines 443.
Eastern Airlines 443.
Voo 443 para Frankfurt, apresentou despressurização.
Flight 443 to Frankfurt had a loss of cabin pressure.
Jacq Vaucan. 443441.
Jacq Vaucan. 443-441.
Código 443441.
Code 443-441.
443,7 mililitros.
443.7 millilitres.
702 00 : 40 : 49,443 - - 00 : 40 : 51,009 Sim.
- One offender in custody.
Uma camisola azul marinho, um par de calças masculinas em cinza carvão, um casaco preto com pintas vermelhas, uma carteira de couro preto com 443 $, vários cartões de crédito,
One Navy blue sweater, one pair of men's dress pants in charcoal gray, one black and red pea coat, one black leather billfold containing
No 443-A há um par de alicates de bico-fino.
In 4-4-3-A, there's a pair of needle-nosed pliers.
Marcador de navegação a 443 metros e fixo.
NAV marker at 443 meters and holding.
Ela viajava 443 km, de Pittsburgh à Huntingdon, pelas montanhas, para cada lado, para conversarmos.
She drove 275 miles from Pittsburgh to Huntington, through these mountains, each way, and we'd start talking.
TEM A CERTEZA QUE QUER APAGAR PERMANENTEMENTE A PROJEÇÃO 443?
_
- Quatrocentos e quarenta e três dólares.
- $ 443.
Qual é? Vá em frente, sei que quer dar uma bola. Sabe que quer.
04 : 46,443 These fact excrement... 04 : 48,471 Not by you.
Se eu não posso então jimbo certamente o fará. Jimbo, aquele maluco patético, não tem nenhuma chance. Vá embora!
14 : 16,443 If, and Jimbo ended you.
um molho de chaves de carro.
$ 443, various credit cards, one set of car keys.