Translate.vc / Portuguese → English / 447
447 translate English
39 parallel translation
Três rolos de nylon branco, 18 / 447.
Three bolts of nylon, white, 1A-447.
... Concerto para Trompa em Mi Bemol... ... K-447.
... Horn Concerto in E-flat K-447.
447 00 : 30 : 35,007 - - 00 : 30 : 37,976 Tens de casar com o Kyle dentro de 30 dias. Quero faze-la.
I want to do it.
Sim. 719 00 : 39 : 00,570 - - 00 : 39 : 02,447 Pensas honestamente que isso iria ajudar em algo?
I don't know.
1 7, 18, 19, 20, 21. - 444, 445, 446, 447... - Patrãozinho!
... 17, 18, 19, 20, 21 474, 475, 476, 477...
Nós queremos levar toda única precaução. .. 447
We want to take every single precaution...
Alimente-o com os meus lábios... todo o veneno que você possui. é uma armadilha preparada por minha beleza. 1345 02 : 08 : 43,447 - - 02 : 08 : 47,042 é sem comparação.
Feed it to my lips... all the Venom you possess lt's a trap laid by my beauty lt's beyond comparison
Vamos colocar barreiras ao longo da Route 55 e da Route 447.
So let's put patrol stops along Route 55 and Route 447.
Teneeze, Golap e a língua ainda sem nome do povo das cavernas de P3K-447.
Teneeze, Golap and the yet-unnamed language of the cave people of P3K-447.
P3X-447?
P3X-447? 447...
447... conheço esse endereço.
I know the address.
447-Charlie-1292.
447-Charlie-1292.
Disque o 447! A única maneira de parar isso é levar este dispositivo de volta ao planeta.
The only way to stop this is to get the device back to the planet.
Acabamos de chegar de 447, eles também à apanharam.
We just came back from 447. They got it too.
Tenho da página 209 à 447.
I've got page 209 to 447. What do you got?
e a tua posição na Amazon é mais ou menos a 447 mil.
And your Amazon ranking is roughly 447,000.
Número 447 PCE.
447 PCE.
447 PCE.
447 PCE.
Temos um suspeito sob custódia, no 11-447 da Broadway, em frente a Astoria.
We got a suspect in custody... 11-447 Broadway, cross street is Astoria.
Ela é um dos meus 447 amigos.
She's one of my 447 friends.
O último endereço foi Rua Mott 447.
Last known address was 447 Mott Street.
O Range Rover passará no ponto 447 da rota 138, exactamente às 16 : 00
The Range Rover will be passing Marker 447 on Route 138 at exactly 4 p.m.
Polígrafo número 447-B, Joan Campbell.
Polygraph number 447-b, Joan Campbell.
O indicativo dele é 447. O mesmo da nossa esquadra.
That's the same as our precinct.
São $ 447.
That's 447.
- $ 447... tudo incluído.
- 447, all in.
Eu quero que conheçam o antigo campeão mundial de artes marciais 109 00 : 07 : 26,447 - - 00 : 07 : 29,014 Jimmy "o Relâmpago,"
I want you to meet the former mixed martial arts champion of the world
São 447,74 dólares.
Okay, that's 447.74.
São 447,74 dólares.
Four forty-seven, seventy-four.
O "Plano do Juízo Final"... exige a demissão de 447 funcionários cerca de um quarto do total de trabalhadores até sábado, de forma a garantir o pagamento das multas que começam na sexta-feira.
The "Doomsday Plan" calls for laying off 447 employees, almost a quarter of the workforce, by Saturday in order to accommodate the million-dollar-a-day fines that begin Friday.
Não vejo qual é a necessidade de castigar 447 funcionários camarários e as suas famílias.
I do not see the need for 447 workers and their families to be hurt.
"Rua Palmetto Norte, 447."
"447, North Palmetto Street."
Rua Palmetto Norte, 447....
447, North Palmetto...
447 também a solicitar código 3.
447 also requiring code 3.
- O apartamento do Valon é o 447.
Okay, Valon's apartment number is 447.
- Ele aldrabou-nos... por 30 milhões... 447 mil... dólares.
- Right you are. - He took us... for 30 million... 447 thousand... dollars.
Walter!
Walter! Dial 447!
663 00 : 32 : 38,447 - - 00 : 32 : 40,199 Olha, se queres sair com a Annie, ganha confiança. Caíram-me no goto.
( EX CLAIMS )