Translate.vc / Portuguese → English / 534
534 translate English
21 parallel translation
O Vôo 534 da United para Chicago, está a embarcar na Porta 2.
United Airlines Flight 534 for Chicago, now loading at Gate 2.
A Columbus regressou do quadrante 779X por 534M.
Captain, the Columbus has returned from searching quadrant 779-X by 534-M. Results negative.
Transporte 534 para Comandante da Base Lunar.
'Ship 534 to Moonbase commander.
- Prossiga 534.
- Go ahead, 534.
Transporte 534 da Base Lunar aproximando-se da reentrada.
Ship 534 from Moonbase approaching re-entry.
534?
534.
Unidade 4, incêndio no 6 andar de um prédio na West 32, no 534.
- Oh. Ladder Four, respond to a 10-22. Six-flight residential.
Declararam-nos desaparecidos há oito meses, no P89-534.
They were declared MIA eight months ago on P89-534.
Primeiro, estou aqui como mediador e as negociações são entre o Sr. Potter e os representantes dos Animais Unidos da Floresta Local 534.
First off, I am here only as a mediator and the negotiations will be between Mr Potter and the representatives of the United Animals of the Forest Local 534.
Oh, está em cor 534
Oh, it's in color
E aí está Tonday Mawwaka, número 534.
And there is Tonday Mawwaka, number 534.
Número 534.
Number 534.
O resultado final será de 534 para um.
Confirmation's gonna be 534 to one.
Está bem, obrigado. Sabias que há mais de 534 individuais à escolha?
Did you know that there are over 534 different kinds of placemats out there?
Isto é para o senhor do 534.
This is for the old man in 534.
- A polícia foi até lá. Depois aconteceu alguma coisa a minutos atrás 343,1 00 : 36 : 13,969 - - 00 : 36 : 16,534 O quê?
The police were there.
Precisamente 87.534 para um.
Precisely 87,534 to one.
Eu vi-te andar ao redor, todos esses zig-zagues. 534 00 : 58 : 43,684 - - 00 : 58 : 44,882 todos esses zig-zagues.
I saw you walk around, going all zig-zag.
Apenas sugue, não assopre.
03 : 53,534 Good one.
As cartas de Tesla foram consideradas falsificações 216.1 00 : 23 : 01,844 - - 00 : 23 : 04,534 logo quando um conjunto delas ia a leilão. 216,2 00 : 23 : 05,604 - - 00 : 23 : 08,056 Foram declaradas como sendo um embuste
The Tesla Letters were declared forgeries just when one set was coming to auction
Quem são aquelas pessoas? 374,1 00 : 39 : 13,534 - - 00 : 39 : 15,797
It was his hideaway from... { * corr } the administrative politics.