Translate.vc / Portuguese → English / 611
611 translate English
39 parallel translation
Vamos evacuar os mesmos 611 da ilha e levá-los para a Palestina.
We're going to take the same 611 off the island and land them in Palestine.
Dirigimo-nos à Palestina com um Capitão Americano e tripulação... e um manifesto de passageiros para 611 pessoas.
We're bound for Palestine with an American captain and crew... and a passenger manifest of 611 persons.
O endereço nos folhetos é 611 Karp Street.
The address on the leaflets is 611 Karp Street.
611 612 613...
611 612 613...
Incluindo cosmética, perfume e joias... São 41 611,89 dólares.
Including cosmetics, perfume and jewelry... it's $ 41,61 1.89.
Todas as chamadas para o quarto do Sr. Sanderson serão reencaminhadas para a extensão 611.
All calls coming into Mr. Sanderson's room will be re-routed into 611.
Bem-vindos ao voo 611 da Pac-Atlantic para Atlanta.
welcome to Pac-Atlantic flight 611 to Atlanta with continuing service to Seattle.
Pac-Air 611, torre de controlo de Miami.
Pac-Air 611 Bravo, this is Miami Approach. we just received a code-red transmission.
Voo 611, estão prestes a ser comandados pela Posse Commitus.
Flight 611, you are about to be taken over by Posse Comitus. - Stay on your flight plan. - Oh, brother.
Ajudem-nos!
Mayday! This is Flight 611.
O FBI considera que respondeu à maior parte das perguntas sobre a tentativa de assalto ao voo 611 da Pac-Atlantic.
Through the coordinated investigation of federal, state and local law enforcement officials, the FBI believes that it has answered most of the questions concerning the attempted hijack of Pac-Atlantic Air Flight 611.
Quanto aos bens pré-lotaria, temos uma conta no total de $ 3 61 1.
As to their pre-lottery holdings, we have a bank account totalling $ 3,611.
A vossa atenção por favor, o autocarro 611 de Pontiac...
... your attention, please. Bus 611 from Pontiac...
Em cima de lá, está um-quebrando dia 611
Over there, it's a-breaking day
Agora, temos o lote número 611.
Okay, now we have lot number 61 1.
Mas Inspector-Chefe, de certeza que está familiarizado... Bem, claro.
Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.
A ogiva B-611 de curto alcance tem uma capacidade de explosão de 300 kilotoneladas.
The B-611 short-range tactical warhead has a blast yield of 300 kilotons.
Juntando essa à diferença de idades entre ti e o teu par, dá 611 anos.
She is eleven years younger than me. If you add that to the age difference between you and your date, it's 611 years.
- São 983 km de fronteira.
There are 611 miles of border.
Na verdade, vejamos se alguém se lembra do que estava estacionado atrás, no lugar 611.
Actually... let's see if they remember what was parked behind him in space 611.
- No 611?
611.
Repara, ambos têm uma mancha seca semelhante, portanto, presumo que o 611 saiu ao mesmo tempo que o 572.
Well, look, they both got a dry spot, about the same, so, I figure 611 left the same time as 572.
Quem estivesse estacionado no 611, foi provavelmente a última pessoa a ver o carro do raptor.
Whoever was parked in 611 probably the last person to see the kidnapper's car.
Em primeiro lugar, o 611 na Waverly.
All right, first up, 611 Waverly.
Ruivo? Não.
No. 611 Waverly?
611, na Waverly. Sim, o restaurante onde foi morto o primeiro taxista.
Yeah, the restaurant where the first cabbie got killed.
Soube da existência do parque de estacionamento Waverly e do lugar 611 antes de saber a morada do homicídio do primeiro taxista.
I knew about the Waverly Parking Lot and space 611 before I knew the address of the first cab driver murder.
Mesmo que conscientemente não lhes tenha prestado atenção, o seu cérebro pode tê-lo feito, e se achou suficientemente importante os detalhes, Waverly, o 611, podem simplesmente manifestar-se nos seus sonhos através deste parque de estacionamento imaginário.
Even if you didn't consciously note it, your brain might've, and if it found it important enough, the details... Waverly, 611... would simply manifest themselves in your dreams via this imaginary parking lot.
O tipo do 611, na Weaver.
The guy from 611, Weaver.
O que interessa o que estava estacionado no 611?
Why does it matter what was parked in 611?
17-78-611.
17-78-611. 17-78-611. 17-78-611.
108,1 00 : 10 : 30,946 - - 00 : 10 : 32,611 Acho que a denuncia anónima que eles receberam, 108,2 00 : 10 : 32,611 - - 00 : 10 : 34,682 não lhes deu a vantagem
I didn't expect you to call so soon.
- Kieko, liga para o 112.
- Kieko, call 611.
Dr. Emory, sexto andar, suite 611.
Dr. Emory. Sixth floor, suite 611.
E, 611 milhões de dólares para esta minha pequena experiência terapêutica.
Plus, 611 million dollars for my little therapeutic experiment.
- Todas essas ilustrações caras, procedimentos, bypasses, 00 : 14 : 04,441 - - 00 : 14 : 05,611 medicações
All this expensive imaging, procedures, bypasses, medication.
Fala o voo 611.
611 Heavy.
Está tornando o lugar impossível pra que eu estude.
12 : 14,611 please... 12 : 29,499 Larnell!
Era uma roulotte ou uma autocaravana, que estava no 611.
It was a... a trailer or an RV in 611.