Translate.vc / Portuguese → English / 617
617 translate English
33 parallel translation
Perdão, estou procurando por 614 615 616 617 618...
- Excuse me, I'm looking for 614 615 616 617 618...
Phil? 617
Phil?
Não, és Nena. 617 Quero ser um com o teu sorriso.
I want to be one with your smile.
Se é verdade que tudo isto foi causado por Yoo Jin ter chamado os espíritos 362 00 : 31 : 25,617 - - 00 : 31 : 28,279 Então temos que guiá-la a ela e à sua familia para fora da aldeia
If its true that this is all because Yoo Jin called upon the spirits then we must drive her and her family out of town
O meu número é o 617-555-0194.
Uh, my number is 617-555-0194. Thanks.
- Pode ligar-me para o 617-555-0197.
- Yes, you can call me. 617-555-0197.
Fizemos 617 milhões.
We made $ 617 million.
Já sei! 617. 617.
I got it. 617. 617.
617, porquê?
617, why?
E estes números, 617.
A rose. And these numbers- - 617.
6-1-7,617. Junho, 17.
6-1-7, 617.June 17th.
454 00 : 26 : 49,766 - - 00 : 26 : 51,617 Nossa, isso foi doloroso.
I've had it with that bastard.
Ryan Shawn Eastwick, sargento, Primeiro Grupo Especial, Terceiro Batalhão, 29-869-617.
Ryan Shawn Eastwick, staff sergeant, First Special Forces Group Third Battalion, 29-869-617.
617 Cheery Bird Court, Henderson. "
617 Cheery Bird Court, "Henderson."
Ligue-me para o 617-555-0118.
Call me at 617-555-0118.
Sim, quarto 617, por favor.
Yeah, room 617, please.
Deves ao Estado 617 mil dólares.
You owe the federal government $ 617,000.
Então, a quantia será 617.226...
So the amount's gonna be for $ 617,226 -
Então, 617.226 dólares e 31 cêntimos à ordem do Serviço Nacional de Finanças.
So $ 617,226 and 31 cents made payable to the Internal Revenue Service.
Eu devo-lhes 617.000 dólares.
I owe them $ 617,000.
Está bem, snobe de Boston. A casa dos meus pais era em J.P.
Okay, 617 snob, my parents house was in J.P.
- Angela.
Angela. It's 617...
- 555... 30... - É 617... - Não!
No.
Sabemos que fez chamadas para o 617... - é em Boston, certo?
We know that you made some calls to the 617- - that's Boston, right?
O meu número é 617-55...
My number is 617-55...
O meu número é 617-555-0192.
My number is 617-555-0192.
Há 18.617 ilhas baptizadas que fazem parte dos EUA e seus territórios.
There are 18,617 named islands that are part of the United States and its territories.
Esta noite, a bolsa de valores vai fechar com 10.233 pontos, depois de recuperar 617 pontos.
- Tonight, the stock market will close at 10,233 points, after regaining 617 points.
- Sim...
U-617.
Quanto ele fumou?
31 : 17,392 Skies... 31 : 19,617 Durmio'all the night? 31 : 22,535
- Sim. Aqui. Owen Cordeiro.
Owen Lamb. 617 Atkins Road, Stony Brook.
Atkins Road 617, Stony Brook.
Let's get him.
617-55...
617-55...