Translate.vc / Portuguese → English / 647
647 translate English
33 parallel translation
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
I said, 64,723,000 F. Or 647,230 F, if you prefer new francs. - You?
Uma vez papel duas hospedeiras num 647 a 35.000 pés.
Yeah. I once nailed two stewardesses in a 747 at 35,000 feet.
Estão a olhar para 647.50 hectares... da mais degradante, mais dilapidada área... de Los Angeles.
You are looking at 2.5 square miles... of the most derelict, dilapidated section... of Los Angeles.
- Foi difícil encontrar-te.
- I had a rough time locating you. 94 00 : 09 : 29,647 - - 00 : 09 : 33,560 I thought you still lived at Sablon.
Voo 647... com destino ao Quebec, porta 2.
Final seating flight 647. Destination Quebec, gate two.
- Última chamada, voo 647.
Last call, flight 647...
Distribuo isso há 647 anos.
I've been giving these out for 647 years.
Distribuo este livro há 647 anos.
I've been giving these out for 647 years.
Eu estou morto de medo! 647
I'm scared to death!
247.647 dólares. Que resultado.
247,647 bucks.
OK, tenho andado a remoer nisto há uns tempos... mas agora tenho a certeza 588 00 : 40 : 49,647 - - 00 : 40 : 53,777 Facto : há 3 anos e meio, doaste esperma ao ginecologista dela.
OK, this has been bugging me for months... but now I'm so sure.
É uma extensão 6 / 47.
- Extension 647. The bus.
253,835.
158.647.
1,5km, 253,835km / h.
Mile one, 158.647 miles per hour.
Bem, ela é uma 647B.
Okay. She's a 647-B.
$ 647,70 dólares por mês.
U.S. $ 647.70 per month.
- Continua a ser um 647.
Still a 647a.
647-285-1989.
647-285-1989.
647-285-1989
647-285-1989.
O Xerife quer uma ambulância para a 647 da Quick Hill Road.
Sheriff wants an ambulance to 647 Quick Hill Road.
Dentro de duas horas, este líquido vai ficar verde e atingirá o ponto de ebulição aos 342 oc ou, como nós cientistas lhe chamamos :
In two hours'time, this liquid will turn green, and reach a boiling point of 647 degrees, or as we scientists like to call it, - wow, that's hot! - Ha!
Lá porque consegues aumentar o poder do plutónio nuclear 342 oc não quer dizer que tenhas de o fazer.
Just because you can magnify the power of nuclear plutonium by 647 degrees, doesn't mean you have to. - What?
C. C. Baxter, Sindicato dos Traba - lhadores Hospitalares. Secção 647.
C.C. Baxter, Medical Worker's Union, Local 647.
647.333 ) } Os peritos dizem que um deslizamento é inevitável.
All the experts agree that the landslide is inevitable.
647.333 ) } Só não sabem quando.
They just don't know when.
Custo de produção : 647 dólares, com tudo incluído.
Production cost : $ 647, all in.
Violação do código penal 647 da Califórnia.
Violation of California Penal Code 647 PC.
Krilova, Nina Sergeevna... conforme decretado pelo Presidente do Soviete Supremo da URSS... sob o número 647... de 18 Março de 1983.
_ _ _
Em 647 AD
In AD 647,
Encontrou os tesouros desaparecidos de Magadha da dinastia de Tang em AD 647.
Found the vanished Magadha treasures for the Tang Dynasty in AD 647.
Há um 647 no 19 da Rua Principal.
Dispatch sheriff, we have a 647... At 19 main street.
O 646 e 647.
646 and 7.