Translate.vc / Portuguese → English / 666
666 translate English
132 parallel translation
2.666.527 dólares e 62 cêntimos.
$ 2,660,527.62.
Cruzarão a ponte amanhã... 666 e não há nada que possamos fazer para impedi-Ios.
They will cross the bridge at first light tomorrow and there is nothing we can do to stop them.
Vôo 666 ao planeta Lavas partirá da porta 6 em 30 minutos.
[Woman Over P : A :] Flight 666 to Lavas Planet will be leaving from Gate 6 in 30 minutes :
Ao... uma boate chamada 666.
� called Club SixSixtySix.
Nós vamos para o clube 666
We're going to Club SixSixtySix.
Mande os seus homens para o 666 da rua Shadowbrook.
Get all your men and send them down to 666 Shadowbrook Road!
Digite 666, para ouvir seu horóscopo.
Push "666" for your horrorscope now.
Só me lembro de estarmos na Estrada 666 e agora temos um eixo partido no carro.
Last thing I knew we were on Route 666 and now we got a broken axle in our car.
Seis, seis, seis.
666.
E sejam bem-vindos a bordo do voo 666 da Tales From the Crypt!
AND WELCOME ABOARD TALES FROM THE CRYPT SCARELINES FLIGHT 666,
Hoje a noite, eu estou na auto-estrada 666.
Tonight, I'm standing on Highway 666.
Não esquecer que o código do mundo é 6-6-6.
Remember, Cuevo, you've got to punch in the world code first - 666.
O próximo comboio vai partir da via 666 em 15 minutos.
Next passage of track 666 in 15 minutes.
Para o lado de bombordo, convés C, secção 666.
Look at the portside,..... C deck, section 686 on your display.
Seis, seis, seis. Oito, nove, sete. Quatro, seis, seis.
666, 897, 466.
A Ikari instalou uma "firewall" do tipo 666 nos circuitos externos do MAGI.
Ikari has installed a Type 666 firewall on the MAGI's external feed circuits.
Satan... 666... O número da besta!
Devil666 - The mark of the beast!
Ganhariam o controlo do Grupo Millennium em 666 dias.
They would gain control of the Millennium Group in 666 days.
666?
666?
O número da Besta não é 666.
The Number of the Beast is not 666.
Nos sonhos os números aparecem muitas vezes ao contrário ou invertidos e, por isso, 666 torna-se 999...
Often in dreams, numbers appear upside down and backwards. So, 666 becomes 999.
Vermelho 666.
Red 666.
- Boa, a geração 666.
- Great, generation 666.
Este número devia ser o 666!
The sanction of 666!
Se o teu desejo não funciona como esperavas saca o "bíper", aperta 666 e te levará comigo.
If for any reason your wish isn't going the way you hoped, just take out the pager, hit 666... and it'll bring you right back to me.
Ganhei 666 Shekels e fui-me embora.
I won 666 Shekels and got out
A Tattler recebeu um anúncio assinado 666, o carimbo no envelope é de Baltimore.
The Tattler got an ad order signed 666... Baltimore postmark on the envelope.
Dude. 666
Dude.
É como os "666".
It's like "666," guys.
O seu numero de utilizador tinha 666
His user name had 666.
É o número 666, só que desgastado.
It's the number 666, only worn away.
666 : a marca do diabo.
666 - the mark of the devil.
Oh, sim, página 666.
Oh, yeah, page 333.
Passando ao lote 666, um lustre, em vários bocados.
Lot 666, then. A chandelier in pieces.
"Via 666"... O que quer dizer?
"Route 666." What's it mean?
a casa de Chun Hee está ardendo! 614 00 : 58 : 23,666 - - 00 : 58 : 26,430 Professor! a casa de Chun Hee está ardendo!
Chun Hees house is on fire!
Vamos então falar de alguns dos símbolos destes grupos, como a cruz invertida, o pentagrama, ou o número 666, encontrados nos locais dos crimes. O que pensa sobre isso?
Well, let's talk about some of the symbols... of these groups, like the inverted cross, or the pentagram, or the number 666... left at the scene of the crime.
Responda vôo 666.
Come in Flight 666.
Ouvimos dizer que o MacAvoy cortou a tatuagem 666.
Well, we heard that MacAvoy cut off his 666 tattoo.
E porque cortou ele aquele 666 da mão.
And why he carved that 666 off his hand.
Na verdade é 66.666 seguido de uma infinidade de números seis.
It's actually 66,666, followed by an infinite number of sixes.
Os que compreendem contem o número da Besta... pois é o número de um homem, cujo número é 666.
Let understanding count the number of the beast. Which is the number of the men, that is number 666.
Tenho ele na marcação rápida... 666. É querido não é?
I've got it on speed dial 6-6-6
Como saiste de lá? Marielito? ( refugiado )
666 777
O meu irmão meteu-se como uma gente que não interessa. Quase que o matam, e agora está no hospital.
555 666
É por isso que gosto do teu estilo. És um bom homem.
555 666
Esta é a tua frequência, 666.
This is your frequency, right? 666.
666.
- Three sixes. Six hundred and sixty-six.
O próximo comboio vai partir...
Next passage of track 666 in 15 minutes.
* * * TRADUÇÃO DO ÁUDIO * * * * CiCiÑHÅ e CØmMåNÐ _ 666 _ "ÅÑÐ ¥" *
Can you see us?
Era disso que estava falando. Amo isso, toque no meu biscoito. Vou jorrar creme!
47 : 08,666 Puta mother... 47 : 16,643 Mira that piece of puta... 47 : 20,190 Of that I speak.