Translate.vc / Portuguese → English / 699
699 translate English
32 parallel translation
Pague-me quinze dólares pelo motor 00 : 43 : 21,299 - - 00 : 43 : 22,699 e uma camisa como garantia, e trato feito.
GIVE ME $ 15 FOR THE MOTOR AND A SHIRT FOR COLLATERAL,
Total 699,55 rupias.
"1 bag 135, 1 shirt 135."
699,55?
1 girl er... lungi 37.
Ainda tive que vender as minhas meias e o kit de barbear.
Total Rs. 699.55. 699.55?
Você quer 699.55 rupias além das 100 mil rupias?
Just a minute. First explain this to me...
Quais 100 mil? A recompensa.
You want Rs. 699.55 apart from Rs. 100000?
Estou a ficar sufocado aqui. Que homem que você é.
I've only come for 699.55
Tem sido um ano mágico para Johnny... e ele entra para a último jogo com um média de 699.
I could crack walnuts with him. I called every heating contractor in the city. They're all booked solid.
A directiva 699 dos Space Corps diz que temos direito a um novo exame.
Space Corps Directive 699. We can demand a rescreening.
A directiva 699 dá-nos direito a um novo exame.
You have to re-screen us as per Directive 699.
Pressão 110 / 699.
In fact, she's a terrific lady.
6 e 3.699 / 10.000.
6 and 3,699 / 10,000.
Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.
We are calculating 2,613 for German nationals 699 for Poles and 184 for Jews.
Você fez isto ao fundo de fucking! 699
You made it to the fucking bottom!
- Ainda está perto de 699.
- Still sitting around 699.
Foi um ano mágico para Johnny, enquanto vem à última partida deles com uma média de. 699.
It's been a magical year for Johnny... as he comes to the last game with a.699 average.
Temos uma bela moldura vinda directamente de África. O preço na loja é 699,99.
We have a beautiful straight out of Africa, retails at 699.99.
Precisamos da X-699 a funcionar já!
We need to get the X-699 working now!
E aquele quarto 699, é uma mentira.
And that room 669's a load of crap.
1630 calorias por dia para alemães, 699 calorias para polacos. 300 calorias para os residentes do gueto.
2613 calories a day for Germans, 699 calories for Poles, 300 calories for residents of the ghetto.
Preço para o público de $ 699.99 dólares...
Retails at $ 699.99...
Come o ovo.
Eat your 699.
Cofre número 699.
Box number 699.
699, responda para saber nova rota.
Six ninety-nine, respond to redirection.
Percebes que isso também significa que 699.999 não morrem?
Buddy, do you realize that also means 699,999 people don't die?
698... 699, depois dei cabo de tudo.
Six ninety-eight... Six ninety-nine, Then I destroyed it all.
- E um ovo!
- And one 699'-
- E um ovo!
- And one 699'-!
- São 699.
That's 699.
Custo declarado à comissão das contas da campanha : 83 699 euros. "
Costs declared to the Campaign Commission... 83,699 euros.
Vim somente receber as 699,55 rupias que gastei por causa da sua filha.
I'm confused.
689 ) } SOU EXCELENTE 699.667 ) } SOU REGULAR crio conflitos cognitivos.
Thus, for example, I create conflicts at the cognitive level.