Translate.vc / Portuguese → English / 723
723 translate English
33 parallel translation
723 Avenida do Bluebell, Santa Ana.
723 Bluebell Avenue, Santa Ana.
64 milhões e 723 mil francos.
- 64,723,000 F.
64 milhões e 723 mil francos, ou 647 mil e 230 francos, se preferir.
I said, 64,723,000 F. Or 647,230 F, if you prefer new francs. - You?
- 64 milhões e 723 mil francos.
64,723,000 F!
Como explica faltarem 64 milhões e 723 mil se não falta um tostão nas caixas? - Não falta um tostão nas caixas?
How do you explain that theft when nothing is missing in your accounting?
Como é que roubou essa soma sem a tirar da caixa?
How did you steal 64,723,000 F without putting your hand in the till?
Na última contagem eram 64 milhões e 723 mil maçanetas...
64,723,000 doorknobs.
O que explica os 64 milhões e 723 mil francos que lhe anunciei há pouco.
That explains the number 64,723,000 F I told you earlier.
O voo 723 para Altair 5 sairá da porta 20 em 15 minutos.
[Woman Over P : A :] Flight 723 to Altair 5 is leaving from gate 20 in 15 minutes :
Voo 723 a Altair 5 a embarcar agora pelo portão 20.
[Woman Over P : A :] Flight 723 to Altair 5 now boarding at Gate 20 :
Vôo 723, de Altar 3, a chegar à Porta 14.
[Woman On P : A :] Flight 723, from Altair 3, now arriving at Gate 14 :
723 Evergreen Terrace.
723 Evergreen Terrace.
Você é vômito de gonna? 723
Are you gonna puke?
Caso 723, Agressão contra uma assistente de bordo... Culpado.
In case 723, assault and battery against a flight attendant I find you guilty.
Ontem à noite, pouco depois da meia-noite, no no 723 da 7ª Avenida, entre a Rua 48 e a 49, a estrela de rap Tupac Shakur e três membros do seu grupo foram assaltados e alvejados.
Last night, just after midnight, at 723 7th Avenue, that's between 48th and 49th Street, rap star Tupac Shakur and three members of his group were robbed and shot.
Não quero esta, não quero esta, não quero esta, não quero...
Don't want that, don't want that, don't want that, don't want... 723 00 : 59 : 04,257 - - 00 : 59 : 08,421 Accepted? Oh, this won't do.
Delta-723-Bravo.
Delta-723-Bravo.
Peço reforços, 723 Avenida Diagonal.
Requesting back-up, 723 diagonal Avenue.
O seu endereço é rua Shiroganedai, n ° 723, Minatoku, Tóquio.
"His address is 723 Shiroganedai, Minatoku, Tokyo."
Em 2003, o Ano Grande do empreiteiro de telhados Kenny Bostick resultou numas espantosas 723 espécies, batendo o recorde norte-americano de Sandy Komito.
In 2003, New Jersey roofing contractor Kenny Bostick's tick's Big Year resulted in an astonishing 732 species, breaking Sandy Komito's North American record.
Todos de pé para o Honorável Juiz 723.
All rise for the Honorable Judge 723.
Ainda tenho 1.723 % no meu núcleo de energia.
Have 1.723 % left in my power core.
Lufthansa 723 para Frankfurt.
Lufthansa 723 to Frankfurt.
Obrigado, Lufthansa 723.
Thank you, Lufthansa 723.
O avião da Lufthansa 723.
The Lufthansa plane 723.
Lufthansa 723, estão a ouvir?
Lufthansa 723, do you copy?
Lufthansa 723, transmita.
Lufthansa 723, go ahead.
Por favor confirma, Lufthansa 723.
Please confirm, Lufthansa 723.
Lufthansa 723, estão a ouvir?
Lufthansa 723, do you read?
Lufthansa 723, não têem plano de voo.
Lufthansa 723, you have no clearance.
- Senhor, Quarto Número 723.
- Sir, room no. 723.
773.
[Nick] 723.
Dr. Huer, os meus instrumentos indicam que a massa de oxigênio mantém uma trajectória perfeita.
( PA )'Flight 723 now arriving at gate 14.