Translate.vc / Portuguese → English / 773
773 translate English
35 parallel translation
Em 1 773, um diretor deste banco emprestou muito dinheiro para financiar uma remessa de cha as colonias americanas.
In 1773, an official of this bank unwisely loaned a large sum of money to finance a shipment of tea to the American colonies.
Quarto 773.
Room 773.
Pode dar-me o quarto 773?
I wonder if you could give me Room 773.
773...
773?
É para promover o novo serviço 773 :
It's to promote our new 7-7-3 service :
assinala-me isso 00 : 22 : 14,773 - - 00 : 22 : 17,239
Well, point them out to me, man.
O código 773 / I-1 de procedimento da HdN manda que todos os civis...
MiB code 773 / I-1 clearly states that all civilian personnel- -
- O código 773 manda claramente...
- mib code 773 clearly says- -
Mas ai de Fonda não adquiriram um motor na parte de trás da Honda dela 773
But Fonda ain't got a motor in the back of her Honda
Diria que estás a olhar 21.773 gomas.
I would say containing 21,773 sweets.
$ 2 mil, 50, 60, 70... $ 2.773.
$ 2,000, 50, 60, 70... $ 2,773.
Diz que me vais dar $ 2.773 agora.
Well, it says you'll give me $ 2,773 now.
Toyota Camry de 1994, quatro portas, bege matrícula de New Jersey 773 Victor-Bravo-Kappa.
Nineteen ninety-four Toyota Camry, four-door, color beige New Jersey reg 773 Victor-Bravo-Kappa.
Eles foram para a Praça Marina 773.
No, they rolled out to 773 Marina Court.
Batalhão Carnívoro, caminhante 773!
Carnivore Battalion, Walker 773!
523 00 : 46 : 48,317 - - 00 : 46 : 49,773 Alison!
I know what I'm doing. Follow me.
Abram o livro na Unidade 11, página 773. Vamos ver épocas turbulentas.
If you would open your books to unit 11 page 773.
53,2 00 : 06 : 02,117 - - 00 : 06 : 03,331 Um de vocês deve a ter escondido Tu é que és o paranóico 54,1 00 : 06 : 04,989 - - 00 : 06 : 07,773 Pega na tua chave e nas tuas maluquices e vai
I found it at the squat, it was amongst the ashes of the stuff you burnt... one of you must have hidden it.
A Jones estava a atrapalhar as coisas com os chineses 94,1 00 : 09 : 05,946 - - 00 : 09 : 07,794 e a tentar parar o projecto HERPE. Para mim se calhar tens alguma a ver com os ferimentos dela 95,1 00 : 09 : 10,773 - - 00 : 09 : 13,631 Isso pequena Sra.futura marioneta, seria traição.
Jones is getting in the way with the Chinese and trying to stop the HEARPE project.
A temperatura média era de 45 graus Celsius, 1 13 graus Fahrenheit, quase intolerável para andar de bike, quem dirá subir a trilha.
The average temperature was 45 degrees Celsius, or 773 degrees Fahrenheit, almost unbearable to ride in, let alone hike.
927.773 ) } Podes ficar com a caixa!
You can keep the box.
Esta é a prisioneira 773.
This is Prisoner 773.
Sabes coser, prisioneira 773?
Can you sew, Prisoner 773?
Tens muita sorte, 773.
You are very lucky, 773.
773, vem para esta mesa.
773, move to this table.
Atenção, 773.
Attention. 773?
773 dias fechada numa cela, a pedir desculpas aos fantasmas.
773 days locked in a cell, apologizing to ghosts.
Operação Alpha 773 Tango em progresso.
Operation Alpha 773 Tango in progress.
773.
[Nick] 723.
Prisioneira 773, vai buscar as coisas.
Prisoner 773, get your stuff. Come on, up!
- Quarto 773.
Room 773.
Posso ter as duas coisas 234,1 00 : 25 : 13,771 - - 00 : 25 : 15,773 Esqueceste do nosso amigo Tesla.
It's always been about you and me. I can have both.