Translate.vc / Portuguese → English / 805
805 translate English
36 parallel translation
Mas 805 dólares é um recorde!
But $ 805 is a record!
216 00 : 16 : 09,799 - - 00 : 16 : 11,805 Vi apenas a tua foto na secretária do teu marido... e reconheci-te de imediato. - Ter-te-ia reconhecido logo.
- I'd have recognized you in a minute.
Schiller morreu em 19 de Maio de 1805.
Schiller died on May 1 9th, 1 805.
Em termos espaciais, são cerca de 805 mil quilómetros.
In space terms, that's about half a million miles.
Para que lado agora, Jack? 805 01 : 27 : 45,886 - - 01 : 27 : 48,387 Acho que é para aquele lado
Well, which way now, Jack?
Desculpe, fala do 8055553234?
I'm sorry. Is this 805-555-3234?
Se alguém souber da violação, pode ser feito testemunho indirecto, desde que a testemunha seja suficientemente credível.
If anyone knows, the grand jury will give us an 805 hearsay exception. I mean, provided the person is credible enough.
Sim, Joel Campbell, o nosso amigo ex-F.B.I. do apartamento 805.
Yeah, Joel Campbell. Our ex-F.B.I. friend from apartment 805.
Paris Air, voo 805 para a escola de arte em Paris na porta 122, vai agora partir.
Paris Air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
É a chamada final para o voo 805 da Paris Air para a escola de arte a partir da porta 122.
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.
... para o voo 805 para a escola de arte.
... for flight 805 to art school.
Sim, todo o mundo é desperdiçado! 805
Yes, everybody get wasted!
Por algum acaso, há algum cacifo # 805?
By any chance, is there a locker # 805?
Envia as tuas unidades para o monte 805!
Send your unit to hill 805!
- é o 809499.
- It's 805-459...
Temperatura interna, 2805 graus.
Internal temperature, 2,805 degrees.
Utilizando a sua teoria acerca de estrelas massivas, Woosley juntou todas as peças do quebra-cabeça 543 00 : 39 : 26,805 - - 00 : 39 : 30,488 E surgiu com uma teoria que explicava tudo.
The trial is at an early stage, but the GM varieties seem to be standing up to the blight much better than the standard ones.
É sua droga, cara! Cara, temos que mandar uma carta registrada até a casa rapidinho. Porque há uma razão dessa marica estar trancada.
11 : 13,266 Absolutely... 11 : 15,805 as you want you are the your idiot.
805... 805...
805... 805
Isto é uma cópia do formulário 805 do estabelecimento de saúde recebido pela sua homóloga do Cypress Memorial, já admitido como queixoso B.
This is a copy of the 805 health facility reporting form received by your counterpart at Cypress Memorial, already admitted as plaintiff's B.
Isto não é a auto-estrada ao pé de La Jolla, ok?
This isn't the 805 above La Jolla, you know?
Ele vai estar no Home Depot da 805.
He'll be at the Home Depot off of the 805.
Supostamente foi ter com ele ao Home Depot da 805.
Supposed to meet him at a Home Depot off the 805.
Mercúrio vai passar a uma distância de 805 mil quilómetros da terra.
Mercury will miss the Earth by a distance of 500,000 miles.
É 805...
It's 805...
O salário médio de um funcionário dos Serviços de Saúde é de 45805 dólares.
Average salary for an employee of the Health Services Department- - $ 45,805.
Uma viagem épica de 805 km, de regresso à cidade sagrada que nunca viram :
An epic journey of 500 miles Back to the sacred city they have never seen :
Você não sabe nada sobre o meu marido. 00 : 31 : 28,078 - - 00 : 31 : 30,805 CENTRO MÉDICO WALTER REED
You know nothing about my husband.
A câmara que queremos está no 139. 01 : 34 : 03,638 - - 01 : 34 : 04,805 Vai!
The vault we need is in 139.
E mais, o irmão mais velho é o manda-chuva do bairro.
And plus, his brother is, like, the main head of 805.
O que é 805?
What's 805?
O Condado de Ventura é o 805, em Santa Barbara.
805, Ventura County, Santa Barbara.
Vai à Grundy. 805.
Go to Grundy. 805.
Fiz 805 pontos há uns 20 minutos!
No! I got an 805 like 20 minutes ago!
Oitocentos e cinco milhões de humanos lutam diariamente contra a fome, incluindo 30 milhões aqui nos Estados Unidos.
805 million human beings struggle with hunger every day, including 30 million right here in the United States.
Janet, está na faculdade?
No, seen me thus by... 23 : 27,209 a fantasy... 23 : 36,805 Janet, you go to the university? 23 : 40,702