Translate.vc / Portuguese → English / 818
818 translate English
42 parallel translation
no topo é tudo tão belo, 818 00 : 59 : 12,000 - - 00 : 59 : 16,000 " Pés, vamos, levem-me lá acima!
And up above it's so fair
quem sabe bem 291.818 ) } Qual o significado de Um?
Who can tell, who knows well What is the meaning of One?
Ele parece ter um 81 8.
He seems to have an 818.
Já lhe telefonam... 818-133-6089. Tenho algo para receber.
I'm supposed to collect something.
- 818?
- 818?
Não é do 818-775-3993?
Is this 818-775-3993?
- 818725-4424. Partridge?
- 818-725-4424.
Em outro mundo conhecido como "Zona de Indicativo 818". Porquê?
In another world known as the 818 area code.
Temos três chamadas do editor para o número 555, com o código 818.
We've got three calls to this 555 number, 818 code, from the publisher.
Moro em 818 Boeing Hill Court
I reside at 818 Boeing Hill Court
Moro em 818 Boeing Hill Court Las Vegas...
I reside at 818 Boeing Hill Court, Las Vegas...
Moro em 818 Boeing Hill Court 7642 Carpenter Street
I reside at 818 Boeing Hill 7642 Carpenter Street.
Tente B. Foster na área 818, nesse caso.
Well, try b. Foster at 818.
Não, não há nenhum B Foster na área 818.
No, sir. There's no foster in 818.
Sobe até ao quarto 818.
Go up to Room 818.
Aqui tens, quarto 818.
Here you go, Room 818.
Você tem nem mesmo me batido. 818
You haven't even hit me.
818-555-0103.
818-555-0103.
O número é o 818-555-0103.
The number's 818-555-0103.
Bernardo, rei de Itália, sobrinho de Luis I, avô de Lotário II, foi expulso de Itália em 818.
Bernard, King of Italy, Louis I's nephew himself Lothaire II's grandfather... was chased from Italy in 818 A.D.
Ela dá-se por Princeton Girl 818, mas o verdadeiro nome é Sam Montgomery.
She goes by Princeton Girl 818, but her real name is Sam Montgomery.
Ola, 818.
Hello, 818.
818-555-0539.
818-555-0539.
Por isso põe tudo em ficheiros no computador e liga para 818-555-0175.
So put everything on computer files and call 818-555-4275.
818 mil e... 671 pessoas no mundo.
818 thousand, 671 people in the world.
O 112 não é brincadeira.
818 ain't no joke.
Sim. 818... 555-0175.
Yeah. 818... 555-0175.
Número 818-555-0147.
818-555-0147.
8185550189.
818-555-0189.
Liga-me para 818-555-0198.
Call me at 818-555-0198.
E a última chamada foi para um número com indicativo 818.
And the last call was to a number with an 818 area code.
Sr. Brandt, é Orin, assistente do Sr. Allan Kent de Los Angeles, tel. 818.555.0199, agência de Kanter em Los Angeles ele quer conversar sobre o argumento que o Sr. enviou
Mr Brandt is Orin,'s assistant Allan Kent Los Angeles, tel. 818.555.0199, agency of L.A. Kanter I want to return the scenario.
Walter, por que é que acabámos de receber uma conta de 818 dólares?
Hey, Walter, why did we just get a bill for $ 818...
818-404-7327.
818-404-7327.
Sua prostituta 332 00 : 22 : 42,816 - - 00 : 22 : 45,818 És uma prostituta! Uma prostituta!
You whore.
Quarto 818.
Room 818.
" População de 531 818.
Population 531,818.
818 754 8737.
818-754-8737.
A velocidade era de 200 nós e a altitude de 2.818 pés.
Speed and altitude 200 knots at 2,818 feet.
Cuidado com meu terno, garoto. Quem é você?
11 : 52,818 Vamonos. now.
O meu número é o 818-555-6432.
She's right over there.
É o pior anúncio que alguma vez vi.
818-555-0197. That is the worst commercial I've ever seen.