Translate.vc / Portuguese → English / 955
955 translate English
22 parallel translation
Repito Um sedan Ford preto e branco de 1955.
Repeat--it is urgent... Be on the lookout for a 1 955 black and white Ford sedan... license number 2-X-3-7-7-9-6.
Seu carro de 1 955 sofreu a pior batida.
He got his 1955 in about the hairiest crash we ever had here.
Custa 6 955 dólares, preço de retalho.
$ 6,955 retail.
- Certo, AL MVP de 1955.
- All right, 1 955 AL MVP.
3 de janeiro de 1955.
January 3rd, 1 955.
... que acabou por ser publicado como um romance obsceno, em Paris. Em 1 955, Graham Greene e o The Sunday Times, em Londres...
It was in 1955 that Graham Greene and'The Sunday Times'in London nominated it as his novel of the year.
Com a matricula Juliet Victor 955.
License plate number Juliet Victor 955.
Matricula Juliet Victor 955.
License plate Juliet Victor 955.
Nó dobro isto, mas suavemente. 955
Double knot it, but gently.
É com grande prazer que nós a convidamos para voltar como professora no departamento de História da Arte. ... para o ano lectivo de 1954-55.
It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year.
E não se esqueça de passar essa mensagem ao 924, 946, e ao 955.
And please relay that message to 924, 946, and 955.
1.784 páginas, 4 minutos em cada página são 7.136 minutos, o que equivale a 118.9333 horas, o que dá 4.955 dias completos.
1,784 pages times four minutes a page is 7,136 minutes, which equals 118.9333 hours, which comes to 4.955 days.
O seu marido nunca amará essa mulher com quem ele vai casar 279 00 : 17 : 59,955 - - 00 : 18 : 01,952 como ele a amou a si. Guardo todas as cartas dele.
Your husband will never love this woman he's marrying as much as he loved you.
955.32 ) } Vamos lá fora beber um copo.
Let's have a drink.
955.33 ) } Reunimos-nos todas as semanas apenas para rirmos um pouco 925.33 ) } e embebedarmo-nos.
We were all weeks to laugh a little and drunk.! A good fart!
Uma vez instalada no templo, em 995 A.C., a misteriosa arca continuou a servir os israelitas durante mais de três séculos e meio... até, de repente...
NARRATOR : Once installed in the temple in 955 BC, the mysterious ark continued to serve the Israelites for another three-and-a-half centuries... until, suddenly...
1.337.955. Kms.
831,367.
Sim, estou no número 955 de Palmetto.
Yes, I'm at 955 Palmetto.
0-11-44-955-646-7287.
0-11-44-955-646-7287. Hobbs?
- Cinco dólares!
- 955.
Não, obrigado. Sério? Completamente.
09 : 04,955 until an examination of antidoping I take hold myself of surprise.
Quando falste com o porto? 256 00 : 11 : 32,955 - - 00 : 11 : 34,887 Há dois minutos.
When'd you last talk to harbor patrol?