Translate.vc / Portuguese → English / 980
980 translate English
69 parallel translation
980 dólares.
$ 980.
- 980 metros.
- 3,200 feet.
Cubro os 980.
Call the 980.
há 2.980 presos políticos em Fresno.
Madame, there are 2,980 political prisoners in Fresnes.
... que, após os impostos nos deixou uma rendimento líquido de 980 milhões de dólares.
KAOS Incorporated showed a gross income of $ 980 million, which after taxes left us a net income of $ 980 million.
A nossa velocidade de cruzeiro é de 980 quilómetros por hora.
Our cruising speed is 610 miles per hour.
- $ 10.980.
- $ 10,980.
$ 10.980.
$ 10,980.
Frei, Jarpa, Labbé... o mesmo lixo os três!
Frei, Jarpa, Labbé! 61 00 : 04 : 28,980 - - 00 : 04 : 30,971 Three hatched from the same egg!
980 mil e a aproximar-se.
980,000 and closing.
Você, Xixo, é acusado de ter matado ilegalmente uma cabra, a 21 de Setembro de 1 980, em Oniamatokwe.
You, Xixo, are hereby charged with wrongfully and unlawfully slaughtering one goat on the 21st of September, 1980, in Oniamatokwe.
- Mas como um faraó egípcio... - Shishak. ... invadiu a cidade de Jerusalém à roda de 980 a.C., bem pode ter levado a Arca de volta a Tânis, escondendo-a numa câmara secreta chamada Poço das Almas.
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
Em Maio de 1 980, Fidel Castro abriu o porto de Mariel, em Cuba, com a aparente intenção de deixar alguns cubanos juntar-se à família, nos Estados Unidos.
In May 1980, Fidel Castro opened the harbor at Mariel, Cuba, with the apparent intention of letting some of his people join their relatives in the United States.
CENTENAS DE refugiados CUBANOS miami, 1 1 DE AGOSTO, 1 980...
miami, FLORIDA, AUGUST 11, 1980...
Licenciada em Design de Sistemas, Universidade de Oxford, 1980.
Ph.D., systems design, Oxford University, 1 980.
Entre 1980 e 1982 projectou o circuito cibernético Ludlum.
1 980 to'82, designed the Ludlum cybernetic circuit.
960, 980... $ 25.000.
960, 980... $ 25,000.
Bem como com os outros 980 movimentos básicos.
As well as the 980 basic moves.
A máquina que procuras é uma Olympic Herzfogen 9-80.
The typewriter you're looking for is an Olympic Herzfogen 980.
As ruas de Alfama estão comprimidas num labirinto de becos desconcertantes.
THE PLACE THAT INTRODUCED CHRISTIANITY TO DENMARK BACK IN 980
Donald "Red" Barry, com um tiro me 1980.
Donald "Red" Barry, shot himself in 1 980.
980 hecto-Pascal e a descer.
980 hecto-Pascals and falling.
Kubrick tinha comecado a desenvolver a ideia de Nascido Para Matar em 1 980.
Kubrick had started work on the idea for'Full Metal Jacket'in 1980.
276 "'00 : 47 : 30,851 - - 00 : 47 : 34,980 Acalma-te, ok? Não te preocupes.
Do you wanna die?
Tudo que que é, dói. 980
Whatever it is, it hurts.
1.098.240 formas de obter dois pares e, no entanto, o jogo não pode vencer o homem.
1.980.240 ways to make two pairs, and yet the game can't beat the man.
00 : 11 : 11,900 - - 00 : 11 : 12,980 ( Eu não sou um macaco. )
Banana.
Parece que o "Hello America" com Bryant Gumbel, foi para todos um novo começo... e um aumento salarial para $ 980.000, não incluindo aparições publicitárias, que colocaram o Dave bem acima de um milhão por ano.
It seems Hello America with Byrant Gumbel... gave them all a fresh start... and an increase in salary to $ 980,000 outside promotional fees... which puts Dave well over $ 1 million a year.
Porque a Artie e a sua gente apenas lhes demos 10 quilos de heroína... misturados com 2.990 quilos de laxante para bebé.
'Cause all we handed to over to Artie and his boys were 20 pounds of heroin... sprinkled over the top of 5, 980 pounds of baby laxative.
Pagámos 980 000 dólares por ele. Em numerário.
We pay 980.000 dollars, cash?
E para $ 9,980 menos que o que você teria me carregado?
And for $ 9,980 less than what you would have charged me?
Nesta cidade, há 98 % de perverso.
This town is 980 / o skanks.
980 no cursor AM, mas número um com os espectadores.
980 on the am dial, but number one with our viewers.
O querosene se acende e queima dentro dele ( 1800 ° F / 980 ° C ), nunca causando o menor sinal que o calor, nesta peça, a deixe deformada ou derretida.
The kerosene fumes ignite and burn inside it ( 1800 ° F / 980 ° C ), never causing even the smallest part of this heater to weaken or melt
No dia 18 de Maio de 1980, o Mount St.
on May 1 8th, 1 980,
Desde 1980, o Columbia recuou quinze quilómetros.
Since 1 980, the Columbia has retreated 1 5 kilometres.
Também temos 980 minas para colocar.
We also have 980 landmines to set.
- 980, 990, 10 mil.
Ninety-eight hundred, ninety-nine hundred, ten thousand.
Este termoplástico funde a 980ºC.
This thermoplastic has a melting point of approximately 1800 ° Fahrenheit.
3 : 30 DA TARDE PRIMEIRO CAMPO DE GELO - 2.980 M
3 : 30 P.M. FIRST ICE FIELD - 2,980 Metres
Normalmente não e nada, mas a frequência deste, era mais do que 980 nanômetros.
Usual, but this time, the incidence was 980 nanometers.
Talvez Mr.Blythe tenha negado um empréstimo ao Drum... 839 01 : 05 : 36,615 - - 01 : 05 : 38,980 Talvez a simpática Maggie tenha ofendido Drum de algum modo...
Maybe Mr. Blythe denied Mr. Drum a loan.
Este é o novo foguetão X-980.
This is the new X-980 rocket.
Lance de £ 980.000.
 £ 980,000 bid.
Terminamos na sala agora em 980.000?
Are we done in the room now at 980,000?
Muito bem, senhor, agora em £ 980.000?
You're done, sir, now at  £ 980,000?
É bem no centro a 980...
It's right in the centre at 980...
Quero surpreendê-la.
She's birthday 00 : 52 : 43,376 - - 00 : 52 : 49,980 Romantic.
Para o ano fiscal que termina a corporação KAOS apresentou um rendimento bruto de 980 milhões de dólares,..
For the fiscal year just ended,
Sim, eliminei.
It was 1 980.
Uma casinha linda, com jardim florido, brincávamos no quintal, mano.
32 : 54,980 Already. 32 : 57,398 if, they me left it to position my. 00 : 32 : 58,421 - - 00 : 33 : 01,076 of ni?