Amã translate English

Irei a Amã.

I'll go to Amman.

Temos três horas de condução até Amã... a maior parte em território Árabe.

We have a three-hour drive to Amman Most of it in Arab territory.

Pensei que podias precisar de mim como amã ou algo do género.

I just thought you might need me to baby-sit or something.

Não quero sejas a amã.

I don't want you to baby-sit.

O "four-wire" é um elaborado sistema de telefone que me permitirá... contactar a minha agência em Amã.

The four-wire is an elaborate phone system that will allow me... to get through to my bureau in Amman.

Corre directamente sob o deserto até Amã.

Runs straight under the desert to Amman.

Julgam que estamos a falar com Amã.

They think we're talking to Amman.

Nasceu como Hanif Abbash, em Amã, na Jordânia, a 17 de Junho de 1971.

Born Hanif Abbash, Amman, Jordan, June 17th, 197 1.

- Vai para Telavive, Cairo, Amã.

- She'll hit Tel Aviv, Cairo, Amman.

Mas a pobre da Amã é diferente.

Oh, but poor, Amy. She's a different story.

Nós somos de Amã, sou o Ali.

We are from Amman. I'm Ali.

Passas por Amã?

You heading down to Amman?

Porque perguntas? Há algum destino que não passe por Amã?

Why, is there any route but Amman?

- A Amã Oeste.

- West Amman.

Fui a Amã Oeste e vi-o a vender bolachas nas ruas.

I was in West Amman and saw him selling candy on the streets.

Que vista de Amã aqui!

What a view of Amman from here.

Vou cobrar um café em Amã Oeste a 3 dinares a chávena.

I'll open up a coffee shop and sell a cup for 3 JD.

Tenho uns 712 números de telefone que são novos para nós que podemos investigar e avaliar e, entre outras coisas, um esconderijo em Amã.

I got, like, about 712 phone numbers that are new to us that we can strip and evaluate and amongst other things, a safe house in Amman.

Vais para Amã como Chefe Operacional da Estação.

You'll be going to Amman as acting station chief.

Então, vais para Amã?

So you'll go to Amman?

Vou para Amã.

I will go to Amman.

- AMÃ A NSA está a vigiar todos os telefones e ligações informáticas de quem se aproximou do esconderijo.

NSA is listening to the phones and computer links of anyone who's been near the house.

É mais esperto do que os americanos que normalmente mandam para Amã.

You are smarter than the Americans who are usually sent to Amman.

Recentemente descobrimos um grande esconderijo de Al-Saleem e que também é uma célula de treino, aqui em Amã.

We've recently discovered a large Al-Saleem safe house and training cell here in Amman.

Agora vivo em Amã.

I live in Amman now.

Ouve, se queres que eu trate de Amã, então deixa-me fazê-lo, certo?

Listen, you want me to run Amman, let me run Amman, all right?

Se continuas a fazer merda assim, Ed, lixas a operação de Amã completamente.

Look, you keep fucking around like this, and you are gonna blow this Amman operation.

Precisamos de um homem dentro da célula de Amã.

We need a man inside the Amman cell.

Vou precisar desse tipo que tem aí nessa cela, em Amã.

I'm gonna need a piece of this guy you got here in this Amman cell.

Estudou Física e Engenharia em Riade, depois em Amã.

Studied physics and engineering in Riyadh, then here in Amman.

Que faz "snowboard" em Amã.

Who snowboards in Amman.

Vais voltar a Amã.

You're going back to Amman.

Sr. Ferris, quanto tempo fica em Amã?

So, Mr. Ferris how long are you in Amman?

Numa clínica em Amã. Ela é enfermeira.

At a medical clinic in Amman.

Está em casa, em Amã.

You're home, in Amman.

Provavelmente em Amã.

Probably in Amman.

Qual é o indicativo de Amã?

What's the area code of Amman!

" Anis decidiu que partimos para Amã até as coisas acalmarem.

" Anis has decided we'll leave for Amman until things calm down.

"Ouvi dizer que Amã é uma linda cidade, " com ruas limpas e bem cuidadas.

I hear that Amman is a beautiful city, with clean, well-kept streets,

Em Damasco e em Amã,

In Damascus I mean, in Amman I..

Um dos seus equipamentos de vigilância em Amã.

One of their surveillance outfits in Amman.

Mohammed Al Rawi esteve em Amã, Jordânia, a 5 de Fevereiro de 2003.

Sir, Mohammed Al Rawi was in Amman, Jordan on February 5th, 2003.

Passageiro : Clark Poundstone. Viajou de Washington DC para Amã, na Jordânia.

Passenger Clark Poundstone routed Washington, DC to Amman, Jordan.

Ela conhece um homem que pode levar Tara para Amã.

She knows a man who can drive Tara to Amman.

Posso levá-los para Amã.

I can get them to Amman.

Amã, Beirute, Londres, Áden, às vezes de repente, e eu preciso mais do que isso.

Amman, Beirut, London, Aden- - often at a moment's notice, and I need more than that.

Amã.

Amman.

Voaste de Amã para Cabul?

You flew on Amman to Kabul?

Vemo-nos em Amã.

We'll meet later in Amman.

Embaixada Norte-Americana AMÃ

This is Roger Ferris.

Amã, na Jordânia.

Amman, Jordan.