Translate.vc / Portuguese → English / Anthony
Anthony translate English
3,546 parallel translation
Tudo o que digo, é que ele estava com o Anthony!
I said yes, he could not get rid of Anthony
Tu nunca viste Deus, Anthony.
I did not see God, Anthony
Eu não vou fazer isso de novo, Anthony.
I'll never do that, Anthony
É o Anthony.
Anthony has it
Ele tentou apanhá-lo na noite passada, e o Anthony escapou e matou um dos homens dele.
Yeah, you left yesterday from me Anthony fled, and killed his stalker
O Anthony tem-nas.
Anthony had their
O Anthony pode querê-las para pedir dinheiro ao Manfreddi. Queres ajudar-me, Grace?
Anthony would like to own may be dry In Winfrey get money
Alguém tentou matar o Anthony na noite passada.
- Last night was going to kill Anthony
Anthony tem fotos, de um filho de Carlo Manfreddi.
Antonio Carlo door with child's photo
O Anthony tem uma identidade positiva.
But Anthony has
E quando o Donatelli morrer mostrarão as fotos, que o Woody tem e o Woody as dará ao Anthony.
When Tully who met with Wu Di Wu Di betrayed Anthony
- Onde está o Anthony?
Where Anthony now
Então, só traíndo o Anthony?
So you betrayed Anthony
Por favor, mata o Anthony.
I hate Anthony
Grace, Anthony!
Grace and Anthony
Anthony Rizzo. Obrigado.
And you, thank you
Não podemos fazer nada por ela, Anthony.
Nothing we can do for her, Anthony.
- Anthony!
Anthony!
O Anthony está morto.
Anthony's dead.
Quanto é que gostava de falar com o homem que matou o seu pequeno Anthony?
How'd you like to speak to the man who killed your wee Anthony?
O rei fugiu para Flandres com o Richard e o tio Anthony.
The King escaped to Flanders with his brother Richard and Uncle Anthony.
Eu era amigo do seu filho, Anthony Rivers.
I was good friends with her son, Anthony Rivers.
O Rei fugiu com Richard e o tio Anthony.
The King escaped with his brother, Richard, and Uncle Anthony.
O Anthony vai protegê-la na Torre.
Anthony will guard you in the Tower.
Sou do NCIS, Agente Anthony DiNozzo.
I'm NCIS, Agent Anthony DiNozzo.
O outro, Anthony Rango, era dono de uma loja de conveniência.
Second, Anthony Rango. He was a convenience store owner.
Detective Szymanski, falou com o Anthony Marconi há dois dias?
Detective Szymanski, did you talk to Anthony Marconi two nights ago?
- O Anthony Foyle?
- Anthony Foyle?
Mary, lembra-se do Anthony Foyle?
Mary, you remember Anthony Foyle?
Como confiou em Sir Anthony Strallan?
As you trusted Sir Anthony Strallan?
Agente Muito Especial Anthony DiNozzo ao seu serviço.
Very Special Agent Anthony DiNozzo at your service.
Era um Homburg, o mesmo que Anthony Eden usava.
It was a homburg... same one that Anthony Eden used to wear.
Não, chama-se Anthony Pistone.
No, his name is Anthony Pistone.
- Anthony... não fujamos do assunto.
Anthony, let's try to stay on topic.
Quando disse que o Anthony Pistone pisou a cara do Milverton, presumi que tinha sido na cara toda, mas de acordo com isto, os danos são só num dos lados.
Uh, when you said that Anthony Pistone stomped on Milverton's face, I assumed it was all over, but according to this, there's just damage to one side.
- Onde está a tua mãe, Anthony?
- Where's your mom, Anthony?
- Quem, o Anthony?
- Who, Anthony?
Anthony, sei que estar nesta sala pode ser stressante, mas não é por isso que está a suar e as mãos lhe estão a tremer.
Anthony, I know being in this room could be unnerving, but that's not why you're sweating and your hands are shaking.
O Anthony Hicks também estava sob o seu comando
Now, Anthony Hicks was under your command, as well.
O Anthony Hicks?
Anthony Hicks?
Vê só, última actualização do perfil do Anthony :
Listen to this... Anthony Hicks'final status update.
Aqui é o subdirector Anthony Freedman.
Deputy director Anthony Freedman calling.
Anthony.
Anthony.
Anthony!
Anthony!
Anthony, sente-se!
Anthony! Sit down!
Anthony, como te estás a sentir hoje?
Anthony, how are we feeling tonight?
Anthony, diminui as luzes.
Anthony, dim the lights.
Anthony, isso não foi fixe.
Anthony, that wasn't cool.
O Anthony está ferido, preciso de ti.
Anthony's hurt. I need your help.
Hei, aqui é o Anthony.
Jay, this is Anthony
Por que não o Anthony Pistone?
Why not Anthony Pistone? He killed Milverton.