Asl translate English

Senhor!

Asl

Deixa-o, toma as tuas armas!

L's g I, ak asl

Para alguém que ouve, uma tradução literal da língua gestual parece gramaticalmente incorrecta.

Uh, to a hearing person, a word-for-word translation of ASL sounds like broken English.

Mas não língua gestual não há sinal para "uma".

Except that there's no sign in ASL for "at."

LSA?

ASL?

Fala com as mãos, mas não em linguagem gestual como eu.

He speaks with his names, but not in ASL like me.

Já chamei Robin com urgência. OK. Bom.

I've already called Robin over at ASl.

Eu ia ser presidente nacional do ASL.

I was in line to be national president of the ASL.

Lembras-te de eu ter dito que nunca voltaria à ASI? - Sim.

Remember when I said I'd never go back to ASl?

Ele tinha muitos seguidores e muitos trabalham na ASI.

He had a lot of followers, most of them still work at ASl.

Informações recentes da ASI sobre um asteróide.

Fresh Intel from ASl on an incoming asteroid.

Quero aviões no ar e actualizações constantes da ASI.

I want jets in the air and I want constant updates from ASl.

Que razão? O que quer a ASI do John e porquê agora?

What would ASl want with John?

Estava a tentar entrar na ASI.

I was trying to get my foot in the door at ASl.

Isto não é coisa para ser usada por um piloto da ASI.

You are not gonna pass this off on some ASl pilot.

Não é suposto adormeceres com um traumatismo.

You're not supposed tofall asl Here.

- Então, onde está ele? - ASL.

- Then where is he?

- ASL?

- AWOL.

Agora, em ASL, o sinal do sexo masculino será assinalado na testa.

Now, in ASL, the male sign is signed at the forehead area.

Para começar, temos ASL.

Well, for starters, we have LBD.

ASL. Isso é algum tipo de doença?

LBD, is that a disease of some kind?

ASL significa "Apatia Sexual Lésbica".

LBD is "Lesbian bed death".

Estranhamente, isso curou a nossa ASL.

Weirdly, it cured our LBD.

Os meus filhos estão comigo e sabem língua gestual.

My kids are with me, and they know ASL.