Bolton translate English

Ele é acompanhado pela Orquestra de Jimmy Bolton.

He's backed up by Jimmy Bolton's Orchestra.

Baixa o volume, senão a Sra. Bolton volta a bater no tecto.

Keep the volume down or you'll have Mrs. Bolton pounding on the ceiling again.

- O da Sra. Bolton?

Mrs. Bolton's apartment?

A Sra. Bolton ligou-lhe a queixar-se do barulho da televisão.

Mrs. Bolton had her on the phone complaining about the TV being too loud.

Bolton 6545?

- Bolton 625-45?

Estou com uma velha dama puxando a campainha o dia todo.

I'm with an old lady in Bolton Square, ringing the bell all day long.

Se for à loja do meu irmão, em Bolton, - ele substituiu-lhe o papagaio.

If you go to my brother's pet shop in Bolton he'll replace your parrot for you.

- Bolton, não é?

- Bolton, eh?

- Estamos em Bolton, correcto?

- This is Bolton, is it?

Entrei no comboio para Bolton e vim parar a Ipswich.

I got on the Bolton train and found myself deposited here in Ipswich.

Não, isto é Bolton.

No, this is Bolton.

Se isto é Bolton, vou regressar à loja de animais.

If this is Bolton, I shall return to the pet shop.

Soube que estamos em Bolton.

I understand that this is Bolton.

O palíndromo de Bolton seria Notlob.

The palindrome of Bolton would be Notlob.

Bolton.

Bolton.

Agora, por 15 libras... 15 libras... deverá impedir-nos de revelar o nome do seu amante de Bolton.

Now this is for £ 15 and it's to stop us revealing the name of your lover in Bolton.

Então, Mrs. Teal, mande-nos 15 libras pelo correio, por favor, e o seu marido Trevor e as suas filhas encantadoras, Diane, Janice e Juiet, não precisam de saber o nome do seu amante de Bolton.

So Mrs Teal... if you send us £ 15 by return of post, please, and your husband Trevor, and your lovely children, Diane, Janice and Juliet need never know the name of your lover in Bolton.

Bem, Sra.. Teal, esta é para £ 15... e é para evitar que revelemos o nome do seu amante em Bolton.

Now, Mrs. Teal, this is for $ 15... and is to stop us revealing the name of your lover in Bolton.

Portanto, Sra. Teal, envie-nos £ 15 na volta do correio, por favor... e o seu marido Trevor e as suas lindas filhas Diane. Janice e Juliet... não irão saber o nome do seu amante em Bolton.

So, Mrs. Teal, send us $ 15 by return of post, please... and your husband Trevor and your lovely children Diane, Janice and Juliet... need never know the name of your lover in Bolton.

Esta noite, de Bingley, a Sociedade Coral de Bolton e o seu líder, o superintendente McGough.

The last of our all-england finalists this evening From bingley, the bolton choral society And their leader, superintendent mcgough.

- Bolton.

- Bolton.

Leggy Mountbatten, um farmacêutico de Bolton, entra na vida deles.

In October 1961 Leggy Mountbatten, a retail chemist from Bolton, entered their lives.

Major Charles Bolton, para ver lorde Kitchener e o coronel Hamilton.

Maj. Charles Bolton to see Lord Kitchener and Col. Hamilton.

Eu recebi, Bolton, um telegrama do Governo.

I've received, Bolton, a telegraph message from Whitehall.

Major Thomas, major Bolton.

Maj. Thomas, Maj. Bolton.

A sua primeira testemunha, major Bolton.

Your first witness, Maj. Bolton.

Pode continuar, major Bolton.

You may proceed, Maj. Bolton.

Você está respondendo perguntas, capitão Taylor, e o major Bolton está as fazendo.

You are answering questions, Capt. Taylor. Maj. Bolton is asking them.

Major Bolton provou que não existiam ordens vigentes e o capitão Hunt está morto.

Maj. Bolton has proved there were no standing orders... and Capt. Hunt is dead.

Major Bolton.

Maj. Bolton.

Major Bolton está a conduzir a testemunha.

Maj. Bolton is leading the witness.

- Major Bolton?

- Maj. Bolton?

" você não está na minha lista de jovens homens elegíveis mas é a mesma lista em que a duquesa de Bolton teve.

'you are not down on my list of eligible young men but it's the same list the Duchess of Bolton has.

Sou a Mrs. Bolton.

I'm Mrs. Bolton.

Mrs. Bolton passa cá a noite.

Mrs. Bolton is spending the night.

Obrigada, Mrs. Bolton.

Thank you, Mrs. Bolton.

- Não vá, Mrs. Bolton.

- Don't go, Mrs. Bolton.

Mrs. Bolton está a descansar.

Mrs. Bolton is taking a nap.

Mrs. Bolton, pode chamar o Newman?

Mrs. Bolton, can you send for Newman?

Pessoas como ele até Mrs. Bolton, simpática como ela é não tem um respeito real por nós.

People like him even Mrs. Bolton, nice as she is they've no real respect for us.

E se mostrássemos o nosso apreço aqui pela Lorraine, uma enfermeira diplomada, natural de Boston, no Texas?

Gentlemen, let's show our appreciation for Lorraine up there, a registered nurse from Bolton, Texas. How'bout it, gentlemen?

Penso que sim, minha querida. "Galls Hill, Woodleigh Bolton."

Nο, οf cοurse nοt.

Devia ter saído em WoodIeigh Bolton.

Was Μrs Kimble a patient οf yοurs?

Disse-lhe para apanhar o trem das 15h30 de Coombeleigh e para sair em Woodleigh Bolton.

She had taken an earlier train. Her bοdy was fοund abοut 3 ο'clοck. She'd been strangled.

Tas... este é Dave Michel, Cabo Ted Bolton.

Tas... this is Dave Michel, Corporal

- Scotty Bolton. - Dave.

scotty golton

- Temos Michael Bolton, se preferir.

Because we got some Michael Bolton if you prefer.

Esteja em Bolton Drive, 1190, dentro de meia hora.

1 190 Bolton Drive in a half an hour.

Em Janeiro de 61, em N. Orleães, no stand da Ford, quando o nosso Oswald está na Rússia vai alguém comprar camiões, usando o nome dele, para os Amigos duma Cuba Democrática.

In January 1961, in New Orleans, at the Bolton Ford dealership when the Oswald we know is in Russia there is a man using the name of Oswald to buy trucks for the Friends of Democratic Cuba.

- Sr. Bolton?

Mr. Bolton.

Deus do Céu!

'Galls Hill, Woodleigh Bolton.