Translate.vc / Portuguese → English / Buon
Buon translate English
99 parallel translation
- "Buon giorno!" - " A ritorno!
- Buon giorno! - A ritorno!
Bon Giorno, Maltrapilho.
Well, buon giorno, Butch!
Buon giorno.
'Buon giorno'.
E buon giorno, Sra. Ford.
And buongiorno, Mrs. Ford.
Bom Natal, amigo.
Buon natale, Caro.
Buon giorno, signore.
[Speaking Italian]
Não soy papá, sou teu pai, caramba.
Buon giorno, Papa. I'm not Papa! I'm your goddamn father!
E ela é tua mãe.
Buon giorno, Mama. She's your goddamn mother.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
- Buon giorno, Cara. - Buon giorno.
Bon giorno, Cara.
Posso ajudá-lo?
Buon giorno. May I help you?
Buon giorno, Lucia, querida.
Buon giorno, Lucia, darling.
- Olá, Big Jill.
- Buon giorno. - Hiya, Big Jill.
"Buon duia".
Good moaning.
"Buon duia."
Good moaning.
Buon giorno.
Bonjourno.
Buon appetito, signorina.
Buon appetito, signorina.
Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno.
( italiano ) " Bom dia.
Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno
Pois, buon giorno.
Yeah, buon giorno.
"Bom dia, vida."
@ Buon giorno, life
"Bom dia, sol."
@ Buon giorno, sun
"Bom dia, mulher."
@ Buon giorno, wife
"Bom dia, bom dia a todos."
@ Good day, buon giorno, everyone
"Bom dia vida, bom dia sol."
@ Buon giorno, Life, buon giorno, sun
"Bom dia, mulher, minha pequeninha."
@ Buon giorno, wife, my little one
Bon giorno!
Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno, boys.
- Buon giorno, signore.
- Buon giorno, signore.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, signori.
- Buon giorno, amici.
Buon giorno, amici.
Bom dia.
Buon giorno.
Ele está cá, mas não me parece que queira ver alguém.
- Buon giorno. He's in, but I really don't think he wants to meet anybody.
Buon'anima.
Buon'anima.
Lembra-te de que ele pagou transporte para o teu tio Ercole, buon'anima.
Keep in mind that he paid freight for your Uncle Ercole, buon'anima.
Quando éramos miúdos, tínhamos o nosso próprio grupo : eu, o teu pai, que Deus o tenha, o Tony, o Silvio Dante...
When we was kids we had our own little crew, me, your dad, buon anima,
Uma alma boa.
Buon'anima.
O teu irmão... Que Deus o guarde.
And your brother, a buon anima.
Bom dia, sr. Alex.
Buon giorno, Mr. Alex.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
E o tio Phil também morreu há muito tempo.
buon'anima. And Uncle Phil... Uncle Phil, he passed away a long time ago, too.
- Bom dia. - Bom dia.
Buon Giorno. ( Good day. ) Buon Giorno. ( Good day. )
"Buon giorno".
Buon giorno.
Boa tarde.
- Buon giorno. - Good afternoon.
Buon dia!
good morning!
- Bon giorno.
- Buon giorno.
Bom apetite.
- Buon appetito.
- Buon Natale!
Buon Natale.
Buon appetito Estou esfomeado.
I'm starving.