Burnett translate English

Capitão Burnett comandante da reserva de San Carlos.

Captain Burnett, the new Soldier Chief of the San Carlos reservation.

Se alguém matar o o amigo do Taza Capitão Burnett...

If someone kills Taza's friend, Captain Burnett...

Diga ao capitão que o Lobo desapareceu... e está armado.

Tell Captain Burnett Lobo is missing. And that he has a gun.

Para o Capitão Brunnet do General Crook...

" To Captain Burnett from General Crook.

Richard Pryor, Ben Gazzara, Elizabeth Ashley, Carol Burnett...

Richard Pryor, Ben Gazzara Elizabeth Ashley, Carol Burnett...

Mark, este é o Sonny Burnett, um amigo do Mark Júnior.

Mark, uh, this is Sonny Burnett, a friend of MarkJr.'s.

O meu sócio, Sonny Burnett.

My associate, Sonny Burnett.

Julio, traz uma bebida ao Sr. Burnett.

Julio. Julio, uh, fix Mr. Burnett here a drink.

Sr. Burnett, tenho muito gosto que venha também.

Mr. Burnett, you're welcome to come too.

Dale Gifford... Richard Taylor e Sonny Burnett.

Dale Gifford, this is Richard Taylor, and this is Sonny Burnett.

- Bren Ten novinha em folha. É boa.

New Bren 10's pretty nice, eh, Burnett?

Há algo no Burnett que não bate certo.

Somethin'about this Burnett guy... is just not right.

O Izzy convida-nos como Cooper e Burnett, travamos conhecimento com a rapariga e chegamos ao covil do Rivers.

Izzy invites us as Cooper and Burnett... we bump into the girl and get to Rivers through her.

É aí que entram o Cooper e o Burnett.

That's where Cooper and Burnett buy in.

Sou o Sonny Burnett. - Este é o meu amigo, Rico Cooper. - Olá.

Hi, I'm Sonny Burnett, this is my pal, Rico Cooper.

Estava a vender cinco quilos ao Burnett e ao Cooper.

I was busy moving five to Burnett and Cooper.

Contacta o Burnett e o Cooper.

You get in touch with Burnett and Cooper.

São o Burnett e o Cooper.

It's Burnett and Cooper.

Sou o Burnett.

I'm Burnett.

Burnett.

Burnett.

- Chamas-te mesmo Burnett?

Is your name really Burnett?

Como és, para além do Burnett?

What are you really like? Flip side of Burnett?

Eu conheço-vos? - Burnett e Cooper.

Do I know you?

Ainda bem que puderam vir.

Burnett and Cooper. Oh. I'm glad you could make it.

- Burnett, Senhor.

- Burnett, sir.

- Bem, Burnett, soldado.

- Well, Private Burnett.

O Burnett e o Cooper vêm até aqui discutir isso.

Burnett and Cooper are coming over here to talk about it.

O Burnett e o Cooper têm o velhote.

Burnett and Cooper — [Speaking Spanish]

Estão à espera do Burnett, não vou estragar nada.

They're expecting Burnett, so I won't blow the tail.

Não gosto que me façam esperar, Burnett.

I don't like to be kept waiting, Burnett.

O Sonny Burnett vai arcar com as culpas desta embrulhada.

I'm sure Sonny Burnett'll take the blame for the whole megillah.

O Burnett disse-me que é com você que devo falar, por isso, aqui estou.

Now, Burnett tells me that you're the man, so here I am.

O Burnett disse-me que têm problemas com a Autoridade Alfandegária.

See, Burnett told me that you've been having a little problem with Customs lately.

O Burnett eu conheço.

Burnett, you I know about.

Vou gostar de te matar, Burnett.

I'm going to enjoy killing you, Burnett.

Vais negociar com dois indivíduos, Burnett e Cooper...

Well, you're about to make a deal with a couple of players —

Burnett, telefone.

Say, Burnett.

- Não, Burnett e Cooper.

Burnett and Cooper.

- Não, Burnett e Cooper.

No, Burnett and Cooper.

Cooper e Burnett.

Cooper and Burnett.

Meus senhores, o Sr. Cooper e o Sr. Burnett.

Gentlemen... Mr. Cooper, Mr. Burnett.

Cooper e Burnett, estes gajos são incríveis.

Cooper and Burnett. I don't believe these guys.

Andas metido nalguma com o Cooper e o Burnett.

You've got something weird going with Cooper and Burnett.

- Olá.

Sonny Burnett.

- Sonny Burnett.

Oh, hi.

- Olá Francie.

- Hi Francie. - Hello, Burnett.

- Olá Burnett. - Tenho espaço se te falta.

- I have space in my car.

Conheço o teu tipo, Burnett.

[Scoffs] I know your type, Burnett.

Esquece o negócio.

Burnett and Cooper. Yeah, well, drop the deal.

Chamo-me Sonny Burnett.

I'm Sonny Burnett.

- O Cooper e o Burnett.

Cooper and Burnett.