Translate.vc / Portuguese → English / Chô
Chô translate English
1,050 parallel translation
- Mauzão! Chô!
- Bad Squishy.
Quer uma fatia de bolo de cho - colate acabadinho de fazer?
Would you like a piece of chocolate cake?
Novembro de 1993 - Cho Nam Ho Director do lnstituto de Defesa Nacional
November 1993 Cho National Defence Director
Dr. Kim. Director Cho.
The former coroner has.
São tudo a mesma coisa.
Dr. Kim, Director Cho.
Conheces Daito-cho?
You know Daito-cho?
Leva-me a Daito-cho.
Take me to Daito-cho.
Cho-sun, Jung-ang e os estudantes de Han-yang em An-San ocuparam a sala do presidente e incendiaram o edifício principal.
Yeunsei, Chosun, Jungang and the students of Hanyang in Ansan occupied the room of the president and set fire to the main building.
( Bem-vindo a Asahi-Cho )
( Welcome to Asahi-cho )
Em Asahi-Cho caiu um meteorito... Desligue agora
A meteorite has crashedin the town ofAsahi-cho.
Asahi-Cho, onde mais?
Asahi-cho, where else?
Tu podes apanhar um cho...
( electrical buzzing )
Tens de provar o frango General Cho.
Try the General Cho's chicken.
KIM Sang Beom Music :
KIM Sang Beom Music : CHO Young Wook
chocolate, cho-co-late.
chocolate, cho-co-late.
- Acho que é de Chocolate Cho-Cho.
- l think it's Chocolate Cho-Cho.
- Patrick Cho.
- Patrick Cho.
Fazes-me lembrar o Patrick Cho.
You're giving me Patrick Cho flashbacks.
Vi a cabeça do meu melhor amigo explodir em Margaret Cho!
I saw my best friend's head explode at Margaret Cho.
- Tommy Cho.
- T ommy Cho.
"Imagine que você veste uma saia, curta, " e que você deve pegar algo no cho... "
"Imagine that you're wearing a rather short skirt and you have to pick something up off the floor."
- Este é um "cho-cho" francês.
This is a French cho-cho.
First Avenue, Kabuki-cho
First Avenue, Kabuki-cho
CHO Jae-Hyun
CHO Jae-Hyun
Eu penso que as pessoas só querem foder. Há os porcos do oficial Cho ali.
I think people want to fuck There are pigs Officer Cho's there
É a reunificação do trio Ino-Shika-Chou.
It's the reunion of the Ino-Shika-Cho trio
Henry Cho.
Henry Cho.
Cho parece coreano.
Cho sounds Korean.
"Peão" Grelhado na Frigideira com Picante. Sho Fat, um restaurante chinês.
"Spicy pan seared pawn." Cho Fat, a Chinese restaurant.
Por isso o Sho Fat é o único sítio na cidade que serve
Therefore in Cho Fat is the only site of the city that they serve.
Olha...
Look, Cho-Sun.
Vai ao Chefe Cho e traz reforços.
Go to Chief Cho and get backup.
Art Director Wha-Sung CHO, Won-Ki HONG
Art Director Wha-Sung CHO, Won-Ki HONG
Sabes uma coisa, General Cho?
You know something, General Cho?
Hoje é o aniversário da comediante Margaret Cho.
ASTROLABE : Today is the birthday of comedienne Margaret Cho.
- Claro, Sr. Cho.
- Sure, Mr. Cho.
Ela irá casar com Cho.
She will marry Cho.
Eu apenas acho que você devia dar ao Cho uma chance.
I just think you should give that Cho a chance
Gosta do Cho?
Do you like Cho?
Você acha que Ma devia casar com Cho?
Do you think Ma should marry Cho?
O Sr. Cho te levou ao hospital?
Mr. Cho took you to the hospital?
No tempo em que for ler isso você já deva ser noiva do Cho.
By the time you read this you may already be Cho's bride
Nakayama-cho 2-chome 553
Nakayama-cho 2-chome 553
CHO Hye-ran.
CHO Hye-ran.
O dador foi CHO Hye-ran.
The donor was CHO Hye-ran.
- Qual é a sua opinião, Cho?
What's your take, Cho?
É do Liceu Kobane, pseudónimo, Fried Noodle Bread
It's from Kobane cho, pen name, Fried Noodle Bread
Sr. Chow, por favor.
Mr. Cho, please.
O Black Sparrow solicita uma audiencia com o Sr. Chow.
The black sparrow seeks an audience with Mr. Cho.
Sr. Chow. Peço desculpa por interromper a sua refeição.
Mr. Cho, I apologise for disturbing your meal.
Diz à Ann que estude para o teste de Álgebra II amanhã com o Sr. Mason. E diz-lhe que se certifique de que a Kim Cho não copia por ela.
Tell Ann to make sure she studies for Mr. Mason's Algebra II test tomorrow... and tell her to make sure that Kim Cho doesn't cheat off her this time.