Translate.vc / Portuguese → English / Cisco
Cisco translate English
873 parallel translation
E nenhum contrabando sai ou entra em Chesapeake sem que Rolph Cisco saiba.
And nothing gets smuggled in or out of the Chesapeake without Rolph Cisco knowing about it.
Rolph Cisco?
Rolph Cisco?
- Pergunte ao Cisco. A neve?
Where's the snow?
Você está com um cisco no olho.
You're a speck în the eye.
No voo para Seattle, com ligação a San Francisco temos um filme óptimo, "The Return of the Cisco Kid".
ON THE FLIGHT TO SEATTLE CONNECTING TO SAN FRANCISCO WE HAVE A REAL WINNER- - "THE RETURN OF THE CISCO KID."
The Return of the Cisco Kid!
"THE RETURN OF THE CISCO KID"!
É o Gilbert Roland que interpreta o Cisco Kid?
TELL ME, DOES GILBERT ROLAND PLAY THE CISCO KID?
É o Raul Hernandez que interpreta o Cisco Kid.
RAUL HERNANDEZ PLAYS THE CISCO KID.
Você conhece um certo... Cisco Delgado?
Do you know anyone called Cisco Delgado?
Eu disse Cisco Delgado.
Do you know Cisco Delgado?
Talvez ele, conheça o Delgado.
Ask if he knows Cisco Delgado.
Diga-me uma coisa, garota, conhece o Cisco Delgado?
Tell me, miss, do you know a certain Cisco Delgado?
O que quer do Cisco Delgado?
Why do you want to see Delgado?
Convenceste-o, Cisco?
I can't understand it, Cisco.
Olá, Cisco.
- Good morning, Cisco.
Cisco.
Cisco!
Está errado, Cisco. Realmente errado.
I'm taking you back with me, Cisco.
Cisco cumprimentá-lo.
Greetings from Cisco, Miguel.
Derrubar o Cisco Delgado.
To eliminate Cisco Delgado.
Diga-me uma coisa, advogado.
You can't stop Cisco!
Ouvi que o Cisco... prendeu o teu irmão.
I heard that Cisco has your brother in prison.
Chegou a tua hora Cisco.
We've got a long road ahead of us, Cisco.
Primeiro tira o cisco do teu olho, antes de tirar a bomba do meu!
First cast the mote out of your eye before you cast the bomb out of mine!
Esse é o seu violão, Cisco.
This is your guitar, Cisco.
Cisco, eu não tenho muito tempo. Então, quero que venha fazer um passeio comigo até o Valley.
Cisco, I don't have too much time so I want you to take a little ride with me out to the Valley.
- Cisco.
- Cisco.
Está bem, Cisco.
Okay, Cisco.
Cisco, se eu fosse você, eu ficaria longe disso tudo.
You know, Cisco, if I were you, I'd steer clear of the whole thing.
Você disse que ia parar, Cisco.
You said you were gonna quit, Cisco.
- Esse é o Cisco.
- This is Cisco.
- Ei, Cisco.
- Hey, Cisco.
Cisco Pike.
Cisco Pike.
Ouça, Cisco, eu amo você... mas se tiver que passar pelos horrores paranóicos outra vez... eu vou embora.
Look, Cisco, I love you but if I have to go through the paranoiac horribles again I'm gonna split.
Sim, Cisco Pike, 44.
Yeah, Cisco Pike, 44.
- Eu trouxe o Cisco aqui.
- I brought Cisco over.
- Cisco Pike está aqui?
- Is Cisco Pike here?
Cisco.
Cisco.
Cisco, cara.
- Cisco, man.
Aquele policial está lá dentro.
Cisco, that cop's in the house.
Meu Deus, Cisco, o que houve?
Oh, my God, Cisco, what happened?
Agora não, Cisco.
Not now, Cisco.
Cisco, o que está fazendo?
Cisco, what are you doing?
Cisco, acho que está faltando um pouco.
Cisco, I think you're a little short.
Por Mr. Moto, Cisco Kid e eu.
For Mr. Moto, Sisco Kid and me.
Era um pequeno cisco preto.
It was a tiny black speck.
Vá para um lugar chamado Cisco Falls.
Go to a place called Cisco Falls. Cisco Falls.
- Onde fica Cisco Falls? - Descubra.
- Where is Cisco Falls?
- Não vi cataratas em Cisco Falls. - Não há lá nenhuma.
I didn't see any falls at Cisco Falls.
CISCO, CANDIDATO ÚNICO.
Cisco. Unique candidate for election.
Nós temos o "Cisco Kid" na torre.
We got the Cisco Kid in the tower.
Procuramos um certo Delgado.
Where is Cisco Delgado?