Translate.vc / Portuguese → English / Danã
Danã translate English
13 parallel translation
Eles està £ o a danà § ar sobre a minha sepultura.
They're dancing on my grave.
♪ oh, eles danà § am muito ♪
♪ oh, they dance a lot ♪
Nà £ o, nà ³ s viemos aqui para danà § ar, certo?
No, we came here to dance, right?
Isto à © mais do que apenas uma competià § à £ o de danà § a.
This is more than just a dance competition.
Rumba é a danà § a do amor, Miss Nakamura.
Rumba's the dance of love, Miss Nakamura.
Competià § ões de danà § a sà £ o divertidas e tudo, Mas nà £ o me vão pagar as contas.
Dance competitions are fun and all, but they're not really gonna pay the bills.
Esta nà £ o à © apenas mais uma competià § à £ o de danà § a.
This isn't just another dance competition.
Isso significa abandonar os vossos trabalhos diarios e danà § ar a tempo inteiro.
That means quitting our day jobs and dancing full-time.
Bem, obviamente, vamos danà § ar, porque é por isso que estamos aqui.
Well, obviously, we're gonna dance,'cause that's why we're here.
Eu nà £ o tenho medo de danà § ar novamente.
I'm not scared to dance again.
Agora ele é o seu danà § arino privado.
Now he's her private dancer.
Jasper era o seu danà § arino?
Jasper was her backup dancer?
à como uma coisa de danà § a maà § à ´ nica que eu tenho que fazer o tempo todo.
It's like a Masonic dance thing that I have to do every time.