Dayana translate English

A advogada, a Dayana.

The lawyer, Dayana.

Está bem, então, se a AIC tiver abordado a Dayana, porque seria ela uma boa candidata?

Okay, so if this AIC has tapped Dayana already, she would be a good fit because?

No quarto da Alex e da Dayana.

Alex and Dayana's room.

- No quarto da Alex e da Dayana.

Alex and Dayana's room.

Então, a Dayana sabe que o León esteve preso.

So, Dayana knows about León's prison time.

Está ali a Dayana.

There's Dayana.

Contaste à Dayana.

You told Dayana.

Eu voto na Dayana.

I say Dayana.

- Não é a Dayana.

- It's not Dayana.

- Dayana.

Dayana.

- Ouve, sou ex-agente do FBI.

Look, Dayana, I'm an ex-FBI agent.

Dayana?

Dayana?

- É a Dayana Mampasi.

- Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi, Sou advogada na HRF e trabalho para o governo, de vez em quando.

Dayana Mampasi. I'm a lawyer for the HRF, and I do contract work for the government from time to time.

- Dayana.

- Dayana.

E a Dayana?

And Dayana?

O Harry em Phnom Penh, a Dayana no Brunei, eu em Surabaia, mas não estamos a chegar lá.

Harry in Phnom Penh, Dayana in Brunei, me in Surabaya, but we're not getting any closer.

Harry! Dayana!

Dayana!

A Dayana pode ser um deles.

Dayana may be one of them.

- Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi.

Concentra-te, Dayana. Recomecem.

Stay focused, Dayana!

A Dayana, no cinema.

Dayana by the movie theater.

Dayana, ela vai para aí.

Dayana, she's headed your way.

Dayana, estás a vê-la?

Dayana, do you have a visual? Dayana?

Pronto, Dayana.

All right, Dayana. Aah. Aah!

E a Dayana Mampasi?

What about Dayana Mampasi?

Como vamos fazer isso com a Dayana ferida?

How are we supposed to pull that off with Dayana injured?

Tenho estado a investigar a Dayana Mampasi, mas ela não é fácil.

Now, I have been working on Dayana Mampasi, but she's a bit of a slow burn.

Dayana, tu...

Hey. Dayana, you...

Só um, Dayana? Uma escolha interessante.

Just one, Dayana?

O que fazem a primeira-dama, a Dayana Mampasi, e o homem que foi executado à minha frente juntos?

Okay, so what are the First Lady, Dayana Mampasi, and the man that was executed right in front of me doing all together?

Acho que a Dayana e o Mike Murray foram enviados para o matar.

I think Dayana and Mike Murray were the kill team sent in to take him out.

- A Dayana Mampasi.

Focus on Dayana Mampasi.

Chama o León e a Dayana para ajudarem.

Call it in... Leon and Dayana for backup.

Sabes, eu gosto de ti, Dayana.

You know, I care about you, Dayana.

A Dayana não viu o cadáver.

Dayana never saw the body.

A Dayana Mampasi.

Dayana Mampasi.

E tu e a Dayana?

What about you and Dayana?

A Dayana não saiu do perímetro e o Will também não.

So, Dayana didn't come out of the perimeter, nor did Will.

Acho que a Dayana ficou para trás para encontrar os discos, levou o Will para os desencriptar, para poder acabar a missão da AIC.

I believe Dayana stayed behind to find those drives and took Will to decrypt them so she could finish the AIC mission.

A Dayana teve os seus momentos maus, mas a AIC?

Look, Dayana's had her dark moments, but the AIC?

Quando os terroristas nos interrogaram, ela disse que estavam à procura dela.

When the terrorists were interrogating us, Dayana told me they were looking for her.

Dayana, não te mexas.

Dayana, don't move.

A Dayana precisava da minha ajuda para destruir isto.

Dayana needed my help to destroy these.

Tens dúvidas, Dayana.

You have doubts, Dayana.

Dayana, se não te importas, adorava voltar a ter a minha companheira de quarto.

Dayana, if you don't mind, I would love to have my old roomie back.

A Dayana vai estar no local a prestar apoio, enquanto nós fazemos o resto.

Dayana will stay on site, providing support, while we do the rest.

Desculpa, Dayana.

I'm so sorry, Dayana.

A Dayana?

Dayana?

Dayana?

Da...

- A Dayana está a liderar.

Dayana's running point.