Decatur translate English

Na estrada Decatur.

Out the Decatur road.

Está caído na estrada Decatur... Está morto.

He's lying out on Decatur Road... shot through the head.

A minha cidade natal chama-se Decatur.

Why, even the town I come from is named Decatur.

Três tipos de LA, dois de Phoenix, um de Decatur, no Illinois... e quatro tipos de Filadélfia.

Three guys from LA, two from Phoenix, a guy from Decatur, Illinois four guys from Philly.

Porque não a ofereces a um dos teus supostos amigos? Um desses filhos da puta da rua Decatur, hein?

Why don't you give her to one of your so-called real friends... one of those assholes down on Decatur Street, huh?

Está em Decatur.

She's in Decatur.

Daketer, Illinois.

Decatur, illinois.

Há cerca de 72 anos, eles alugaram uma velha fiação no cimo da Rua Decatur e creio que tivesse uns 25 teares a trabalhar.

About 72 years ago, they leased an old mill up on Decatur Road with I believe 25 looms in operation.

Até o Selsdon as ouviu. Mas depois foi Decatur, no Illinois, depois foi Cairo, no Missouri, e Paducah, no Kentucky.

But then there was Decatur, Illinois, then there was Cairo, Missouri, and Paducah, Kentucky.

E... eu não estava presente quando tiveram dificuldades em Decatur.

I wasn't there for the difficulties in Decatur or the problems in Paducah, but I couldn't always hold their hands.

Como podia estar lá quando estava em N. Iorque a encenar o "Hamlet"?

How could I be in Decatur and Paducah when I was doing Hamlet in New York?

SERVIÇOS DE PROPAGANDA DIRECTA.

Here, Decatur. Lower half.

A Divisão de Decatur comunicou um 207.

Decatur Division reported a 207.

Faculdade Peachteree. Decatur, Geórgia. Para quê os explosivos?

What's with the explosives?

O Tribunal deliberou a favor da Conferência de Líderes Cristãos do Sul e os manifestantes atacaram em Decatur. "

The court found for the Southern Christian Leadership Conference and the marchers attacked in Decatur. "

- Sou o Willie, de Decatur, Georgia.

I'm Willie, a.k.a. Will-Boogie, from Decatur, Georgia.

Comprou-a ao Bernard, da Piggly Wiggly de Decatur?

I got the same purse. Did you get yours from Bernard at the Piggly Wiggly in Decatur?

Decatur Road, a uns 3 km da auto-estrada.

Decatur Road, about two miles off the highway.

- Onde? Na esquina da Decatur com a Jones.

On the corner of Decatur and Jones.

A minha carrinha está na esquina da Decatur com a Esplanade, cinco quarteirões ao fundo desta estrada.

My truck is on Decatur and Esplanade, five blocks down the road.

- Decatur, Georgia.

Decatur, Georgia.

Pensão Halton, em Decatur.

Halton Inn on Decatur!

Se estiveres, saberei.

If you are, I'll know it. - Halton Inn on Decatur!

Acho que conheço um advogado em Decatur.

I think I know a lawyer in Decatur.

Acha que pode ficar com a sua família em Decatur?

Do you believe you and your family can stay in Decatur?

Depositavam o cheque na minha conta em Decatur.

They would deposit the check to my account in Decatur.

Câmaras em Decatur, ligadas.

Camera's on Decatur, now online.

Sim, já percebi. 317, Decatur.

Yeah. Got it. 317 Decatur.

317, Decatur?

317 Decatur?

Centro de Crise por violações Decatur.

Decatur Rape Crisis Center.

Thomas Decatur?

Thomas Decatur.

Diz Decatur y Sedgwick.

It looks like Decatur and Sedgwick.

Não vou largar tudo e viajar para Decatur.

I am not gonna drop everything and trek out to Decatur.

- Decatur, acho, a não ser que mudaram para Urbana.

- Uh, Decatur, I think, unless they've moved on to Urbana. Nope.

Não. Decatur até amanhã de manhã.

Decatur until tomorrow morning.

Eu sou o melhor vendedor da "Liberty" em 7 municípios sudoeste Iowa, incluindo Greene, União, Ringgold, Decatur...

Number one Liberty Seed salesman in seven counties of southwestern Iowa, including Greene, Union, Ringgold, Decatur...

Apenas lembre-se, eu sou nº1 em 7 municípios incluindo Boone, Garrison, Decatur...

Yes. Just remember, I am number one in seven counties, including Boone, Garrison, Decatur...

- Decatur é do meu pai.

Dad's got Decatur.

Eu sei que o Brad está a brincar. Não é, Brad?

I know Brad's kidding about Decatur, right?

Sobre Decatur, o condado.

About Decatur, the county.

Primeiro os Cater e agora o Grant.

First Decatur and now Grant.

Amor, eu vou prestar uma visita aos traidores de Decatur.

Honey, I'm paying a visit to the Decatur traitors.

E parece-me que houve uma mudança súbita aqui em Decatur e...

It seems there's been some sort of switcheroo over here in Decatur.

Não me vai pedir para ajudá-lo a salvar Decatur outravez?

Aren't you gonna ask me to help you save Decatur again?

Apenas dois clientes e Decatur será minha.

I need two more customers and then Decatur will be mine.

Hoje o Alex Murphy de Decatur fêz-me uma chamada surpresa.

I got a surprise call this morning from Alex Murphy in Decatur.

Ah, e assegure-se de recuperar Decatur!

Oh, and make sure and get Decatur back.

O que eu quero dizer é acabei de chegar de Decatur,

What I wanna say is that I just got back from Decatur with Dean.

Isso significa que Decatur é o meu território de novo.

It means that Decatur is my territory again.

Bem, neste verão, recuperámos Decatur, o que fez de nós no 1 em 7 concelhos novamente.

Now, this summer, we won back Decatur, making us number one in seven counties again.

Bem, nós mencionamos Decatur e vencer.

So we mentioned Decatur and winning.