Dunphy translate English

Sra Kelly, conhece a Sra Dunphy?

Miss Kelly, you've met Miss Dunphy?

- Dunphy, esqueci-me da Simmons de molho.

- Dunphy, I left that Simmons dame soaking in 13.

Está é a Sra. Dunphy.

Here, Mrs. Dunphy.

Deputado, Sra. Dunphy... Eu... eu... não sei como... Está tudo bem,

Congressman, Mrs. Dunphy... I don't know how to tell you- - lt's quite all right.

A última vez ia embalado em direcção ao Dunphy pela Nacional 40.

Last seen heading for Dunphy on U.S. 40 at cruising speed.

Disse-me o Jack Dunphy.

Jack Dunphy told me.

O Jack Dunphy é um merdas!

Jack Dunphy is full of shit!

Queria falar com Jerry Dunphy.

I'd like to speak with Jerry Dunphy.

No momento que apanhas esse som, e Sonny está seguro... : : : entrego-a com a gravação ao Jerry Dunphy.

As soon as you get that audio, and Sonny's safe we'll bring it in to Jerry Dunphy.

Temos é de ir entregar a gravação ao Dunphy antes que eu tenha um colapso nervoso.

We have to get this film to Dunphy's studio before I have a nervous breakdown.

- Dunphy está no ar.

- Dunphy's on.

- Dunphy vai nos contar a verdade.

- Dunphy will tell us the truth.

- Muito obrigado, Sr. Dunphy.

Thank you so much, Mr. Dunphy.

Phil Dunphy, curtes?

Phil Dunphy, yo.

- Dylan. - Olá, Sra. Dunphy.

Dylan.

- Olá, Sr. Dunphy.

"d" to the "y" to the - - hey, mr.

Buraco à primeira, Sra. Dunphy.

Hole in one, Mrs. Dunphy.

É o Luke Dunphy. E ele vai beber o vosso batido.

That's Luke Dunphy, and he's gonna drink your milk shake.

Um fantasma?

Ghosts. Hey, Phil Dunphy.

Olá, Phil Dunphy. Muito bem. Sou eu.

Okay, that's me.

Vamos a isso, Phil Dunphy.

Rock on, Phil Dunphy.

Adeus, Natal dos Dunphy.

Goodbye, dunphy christmas.

Coloquem o Juice e o Dunphy atrás deles.

Produce a dunphy on'em.

- Olá, Sra. Dunphy.

[On Monitor] Hey, Mrs. Dunphy.

- Phil Dunphy. - Phil, fala a Barbara.

[Beeps] Phil Dunphy.

"Despertar com o Dunphy".

Daybreak with Dunphy.

- Olá, Sr. Dunphy.

- Hey, Mr. Dunphy.

Feliz Dia de São Valentim, Sra. Dunphy.

Happy Valentine's Day, Mrs. Dunphy.

- Sr. e Sra. Dunphy?

I got it. Mr. And Mrs. Dunphy?

Sra. Dunphy?

Mrs. Dunphy?

Estás a falar da Mrs. Dunphy?

You mean Mrs. Dunphy?

Eu amo-te. Srª. Dunphy.

Uh, Mrs. Dunphy.

Bem-vindo, Sr. Dunphy.

welcome home, Mr. Dunphy.

- É sempre um prazer, Sr. Dunphy.

always a pleasure, Mr. Dunphy.

- Com certeza é, Sr. Dunphy.

Indeed it is, Mr. Dunphy.

Vais ser incrível, está bem?

You're gonna be amazing. And now your host, Phil Dunphy.

- Phil Dunphy!

Okay? Go.

Mas o Phil Dunphy não é um tipo sério.

But Phil Dunphy is no straight guy.

É um trabalho difícil na casa dos Dunphy.

That's a hard job in the Dunphy house. [Laughs, Chuckles]

Olá, senhor e senhora Dunphy.

Hey! Hey, mr.

A Haley está pronta para a escola?

And mrs. Dunphy. Hey.

É o Phil Dunphy.

It's phil dunphy.

Esta noite, Claire Dunphy, vamos fazer o relógio andar para trás, para um tempo mais simples...

Tonight, Claire Dunphy, we are turning back the clock to a simpler time...

Jebediah Dunphy.

Jebediah dunphy.

Torres Dunphy.

Dunphy towers.

Phil Dunphy, nem penses nisso.

Phil dunphy, don't you even dream of it.

Conheces a expressão "Dunphy, um contra todos"?

Are you familiar with the term "Dunphy, party of one"?

Olá, Sra. Dunphy. Agora que a Haley e eu acabámos, deveria tratá-la por Claire.

Or, I guess, now that Haley and I broke up, I should call you Claire.

Acho que devíamos ficar por Sra. Dunphy.

We're gonna stick with Mrs. Dunphy.

- Estou só à espera da Haley.

Hey, mrs. Dunphy.

- Phil Dunphy.

Phil Dunphy. Hey, it's me.