Ecoute translate English

6 parallel translation

Ecoute, je ne sais pas qui vous etes.

Ecoute, mon vieux, ninguém na embaixada encomendaria nada à Pizza Hut.

Ecoute, mon vieux, no one at the embassy nothing would order the Pizza Hut.

Se um cão husky apanhou o seu cheiro, o seu dono sabe pelo modo como ele uiva que há forasteiros no distrito.

Écoute If one husky dog have the smell of you... his boss know from the way he howl... that there is stranger in district.

- Escute, meu querido.

Écoute, mon chéri.

Talvez o Magritte, quando estava a pintar o "Chambre d'Écoute", tenha dito : "Bolas, voltei a pintar a maçã grande de mais."

Maybe Magritte, when he was painting his Listening Room, was like, "Damn, I made the apple too big again."

Prisioneiros!

Prisonniers! À l'écoute!