Translate.vc / Portuguese → English / Elderman
Elderman translate English
1,918 parallel translation
Entregue-se à sua insanidade!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original InSUBs )
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Sync by gandalf247
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução - SuBMakerS Adaptação e sincronia PtPt
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Supernatural S09-E05 Dog Dean Afternoon O quê?
♪ Supernatural 9x05 ♪ Dog Dean Afternoon Original Air Date on November 5, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Wow.
Sincronização : elderman Tradução : rakell
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução, Revisão : RJASM2013 - Graças a Deus!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Lalinha | millacae Siga-nos no twitter : @ GriotsTeam
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Adaptação para Português : zecacurto
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
4ª Temporada Episódio 09 - = Hang Wire = -
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução PT-PT por SoftCopi
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução : cristiano170
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
2x04 - 17 / 10 / 2013 Poison Pen Tradução Pt Pt :
♪ Elementary 2x04 ♪ Poison Pen Original Air Date on October 17, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Elementary 2x07 The Marchioness Os pratos são feitos para serem divididos, mas vão com calma, ok?
♪ Elementary 2x07 ♪ The Marchioness Original Air Date on November 7, 2013 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ♪
Tradução Pt Pt : Rkocheckers
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
sunrising S06 * Ep.09 My Blue Heaven
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução PtBr - Equipa Queens Of The Lab Adaptação e Sincronia PtPt - Arodri
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original maraligro )
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
The Vampire Diaries S05E06 "Handle With Care" Isto sabe bem.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Revisto por : * Caesar4 *
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
The Vampire Diaries S05E07 - "Dead Man On Campus"
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
* Caesar4 * nunotr * moranguita920 * Revisto por : * Caesar4 *
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução : CBarreiros Sincronia : elderman
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Legendas por : CBarreiros
Aw... = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Exibição original : 12 outubro 2013 Tradução e Legendagem :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução e Legendagem :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Legendas por : CBarreiros
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
CBarreiros Sincronia : elderman
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Legendas por : CBarreiros wareztuga.tv
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
FabioMartinho
= sync, corrected by elderman = @ elder _ man
Traduzido por : * Caesar4 * * Maston * moranguita920 * nunotr *
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Erick H | Takehara | Vitor S cricknick |
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
- SuBMakerS Adaptação PtPt
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
* Team LegendasProject * Vem saborear as nossas pipocas!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
S06 * Ep.04 The Red Tattoo
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução, Revisão : RJASM2013
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
SO6 * Ep.05 The Red Tattoo
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Sincronia Web-DL por Sakinha.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
- The Inspired ]
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Adaptação PT-PT : jslp Revisão :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
S06 * Ep.07 The Great Red Dragon
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Por tudo.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução : Lub's | Nano |
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução : Eduardo Silva
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Resync for WEB-DL by Norther
Legendas em português traduzidas por mpenaf
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Tradução, Revisão e Sinc. : RJASM2013
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Legenda : Otanaris | Jana
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Legendas originais em Pt-Br por GRIOTS Tradução para Pt-Pt por mpenaf
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Adaptação para Português :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
" NCIS :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man