Emilion translate English

Só queriam algo não muito barulhento, um pouco de atmosfera, musical, suave, para combinar com o St Emilion, e cocktails de camarão.

All they wanted was something not too noisy... a bit of atmosphere, muted, velvety... to go with their St Emilion, shrimp cocktails and T-bones.

Abre uma garrafa daquele Saint Emilion de 46 que guardas nas traseiras do bar para mim.

Uh, break open a bottle of that'46 Saint Emilion you save behind the bar for me.

Vou sintetizar uma garrafa de Saint Emillion, para a ocasião!

I think I'll replicate a bottle of Saint Emilion for the occasion.

Posso apresentar o Conde Adhemar vencedor da justa em França e campeão em Saint-Emilion?

May I present Count Adhemar winner of the joust in France and champion at Saint-Emilion.

Emilion declarada pela UNESCO património da humanidade desde 1988.

St. Emilion has been a UNESCO World Heritage site since 1988.

Típico de St. Emilion?

Typical of St. Emilion?

Château Angelus 1995, Saint Emilion Grand Cru.

"Château Angelus 1995, Saint Emilion Grand Cru."

Ei, Lenny, queres um pouco de Chateau La Mondotte Saint-Emilion?

Hey, Lenny, you care for some Chateau La Mondotte Saint-Emilion?

Esperava morar num vinhedo em Saint Emilion.

And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now.

Foi provavelmente Deus que ciou a água, mas foi o homem que fez o St Emilion.

God may have created water, but man made St Emilion.

Têm algumas garrafas de St. Emilion de 2000, mas eu prefiro o de 2001.

They have a few bottles of the 2000 Saint-Emilion, though I prefer the 2001.

Château Laffitte, Château Margaux, Château Yquem, Château Frontenac, Saint-Émilion,

Château Lame, Château Margaux, Château d'Yquem...

Émilion Saint-Clair.

Émilion Saint-Clair.

Diário da Capitã, suplementar.

Uh, break open a bottle of that'46 Saint Emilion you save behind the bar for me.