Emmerdale translate English

Eu nunca vejo televisao. Excepto "Emmerdale", "Corrie" e "EastEnders".

I never watch TV, apart from "Emmerdale", "Corrie" and "EastEnders".

- Eu tive papéis sérios com falas.

I've acted in, and I'm talking proper speaking parts, in Emmerdale,

- "Emmerdale", "Silent Witness".

- Silent Witness. - Silent Witness?

Às vezes vejo o Emmerdale!

I sometimes watch Emmerdale!

Recebeu um aspirador Emmerdale 2100 recentemente?

Did you receive an Emmerdale 2100 vacuum cleaner recently?

E quando entras, a campainha toca, e eles saem de lá, onde estavam a ver "Emmerdale Farm" ( telenovela inglesa ) ou assim, e dizem, "O que quer?"

And when you walk in, the bell goes, and they run out from watching "Emmerdale Farm" or whatever and they say, "What do you want?"