Translate.vc / Portuguese → English / Equipo
Equipo translate English
14 parallel translation
O equipo Cinzano!
The team Cinzano!
Se eu te deixar posso usar o teu blusão do equipo?
Well, if I let you can I wear your letter jacket?
O equipamento é completo.
Bastante completo el equipo.
Se me atrasar, não me equipo.
If I'm late, I don't suit up.
Controla novamente tu equipo.
check again your equipment.
Equipo em trânsito para Cirurgia 2.
Transition Team to O.R. 2. Transition Team to O.R. 2.
Meu próprio Eu equipo eu apressei a bola no "dodgeball."
My own team throws the ball at me in dodgeball.
Então sacarei a alguns de teus clientes da equipa "A,." e passá-los-ei ao equipo "B".
I'm just gonna have to take some of your clients from the "A" teamers and put'em with the "B" teamers.
Mmm... Tu equipo de futbol es una puta mierda.
mmm... tu equipo de futbol es una puta mierda.
Se te dou todos os reféns vens aqui com um equipo swat.
I give you the hostages and you'll come with a SWAT team.
Equipo centenas de homens por ano para caça.
I outfit hundreds of men a year for hunting.
Mas agora podemos anunciar que a primeira... equipo a sagrar-se campeã estatal de corta mato da California é...
But we can now announce that the first ever California State Cross Country Champion team is...
Equipo de apoio cuide da saída.
Captain, nothing out of here, go! You try to bite anyone.
Eu os equipo.
Full squad. I'll man it.