Fifa translate English

Ainda ontem ouvi o presidente da FIFA...

I heard the president of the FIFA last night...

Estarão presentes membros da FIFA e da Federação Nacional, assim como todos vós.

Officials of FIFA and American Fed will be present in the same so that all of you.

A final da Copa Mundial!

The FIFA World Cup Final!

"Sir Stanley Rous e os membros da FIFA " presidiram ao sorteio para a competição do Campeonato do Mundo, " hoje, num hotel em Londres.

Sir Stanley Rous and FIFA officials presided over the draw for the World Cup competition at a London hotel today.

A gritar à FIFA Que ela sim é o ladrão

To shout at the FIFA that they're the real thieves!

Na verdade, eu ganhei a Copa do Mundo três vezes, no Xbox.

In fact, I have won the FIFA world cup three times, on the Xbox.

O Mundial chega à BBC este Verão vindo da Alemanha.

The FIFA World Cup come in to BBC this summer from Germany.

E vai ter Assembleia, e vai ter hino, e vai ter bandeira e, se a fifa deixar, vai ter até selecção de futebol, estás a ouvir, João?

And there's going to be an Assembly, and a national song and a flag and, if fifa allows, even a national soccer team.

À FIFA?

PTA?

Neste momento, apetece-me ir para casa, fechar a porta e jogar FIFA.

Right now, I feel like going home, locking my door and playing FIFA.

Eu desejava ter ido para casa jogar FIFA como o Biggz tinha dito.

Wish I'd just gone home and played FIFA like Biggz said.

FIFA Soccer, Monster Hunter, Grand Theft Auto...

FIFA Master Hunter Grand Prix...

- Jogando FIFA.

- Playing FIFA.

Informa-te.

Fifa, bro. Research.

É bom estar aqui, mesmo que ganhe no FIFA.

It's nice, coming to meet you, even if you do win at FIFA.

Se vires o Fifa, dizes-lhe que suba?

If you see Fifa, tell him to come up?

Jogámos FIFA na PlayStation.

We played FIFA on the PlayStation.

O quê, ela dirige a FIFA?

What, she runs fifa?

Na história da FIFA, a República Dominicana nunca chegou lá.

Never in the history of FIFA has the Dominican Republic qualified.

em 2050, ter uma equipa de robôs futebolistas capaz de derrotar os campeões mundiais da FIFA.

That is, by 2050 to have a team of soccer playing robots which can defeat the FIFA world champions.

Eu sei que soa doido, mas a FIFA está indecisa entre terreno de soldados e onde a nossa piscina está agora.

I know it sounds crazy, but F.I.F.A.'s narrowed it down to either soldier field or where our pool is now.

Sou do comité de seleção da FIFA para a localização da World Cup.

I am from F.I.F.A.'s World Cup site selection committee.

Stan, a FIFA diz que a casa-de-banho do andar de baixo vai precisar de 70 urinóis.

Stan, FIFA says the downstairs bathroom's gonna need 70 urinals.

Na história da FIFA, a República Dominicana nunca chegou lá.

[ Chief Wakil's "Lights Out" ]

FIFA, mano.

Playing video games?

Conseguiste. - Lembraste-te da FIFA?

Did you remember FIFA?