Fitzie translate English

Calma, Fitzie, isto são apenas símbolos para assustar os ladrões de túmulos.

Relax, fitzie, these are just symbols to scare away grave robbers.

- Fitzie, pisaste-o.

- Fitzie, you stepped on it.

- Basta, Fitzie.

- That's enough, fitzie.

Fitzie?

Fitzie?

Muito bem, Fitzie.

That's good, fitzie.

Tudo bem, Fitzie.

That's good, fitzie.

Fitzie!

Fitzie!

Estás bem, Fitzie?

You okay, fitzie?

Vamos, Fitzie, vai à frente.

Come on, fitzie, you go first.

Move-te mais depressa, Fitzie!

Just move faster, fitzie!

Mexe-te, Fitzie! Mexe-te!

Just move, fitzie!

Vai o mais depressa que puderes, Fitzie!

Go as fast as you can, fitzie!

Depressa, Fitzie!

Hurry up, fitzie!

Fitzie, cala-te.

Fitzie, shut up.

- Fitzie!

- Fitzie!

Fitzie, vai para o canto.

Fitzie, get on the corner.

- Fitzie, acabou-se.

- Fitzie, that's it.

Fitzie, traz a tua câmara para aqui, preciso de luz.

Fitzie, bring your camera here, I need the light.

Fitzie, preciso da tua luz.

Fitzie, I need your light.

Fitzie, por favor, não me deixes.

Fitzie, please don't leave me.

Fitzie, por favor...

Fitzie, please...

Fitzie...

Fitzie...

Fitzie, desliga a luz.

Fitzie, turn off your light.

Fitzie, continua!

Fitzie, keep going!

Vamos, Fitzie, depressa!

Go! Come on, fitzie, move!

Vamos, Fitzie!

Come on, fitzie!

Fitzie!

Fitzie.

Fitzie, Murphy e O'Donahue?

This Fitzie, Murphy and O'Donahue?