Translate.vc / Portuguese → English / Fum
Fum translate English
58 parallel translation
- Fe, fi, fo, fum!
Fe, fi, fo, fum!
Fe, fi, fo, fum!
Fe, fi, fo, fum!
Fe, fi, fo, fum
Fe, fi, fo, fum
Fe, fi, fo, fum.
Fe, fi, fo, fum.
fum!
fum!
Fe, fi, fo, fum He, hi, ho, hum
Fe, fi, fo, fum He, hi, ho, hum
Fe, fi, fo, fum, cheira-me... a meia mortal.
Fee, fi, fo, fum, I smell a half mortal.
Fe-fi-fo-fum, cheiro o sangue de um inglês.
Fe-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman.
Fi fa fo fum
Fi fa fo fum
Eu cheiro...
Fo! Fum! I smell...
Vejam a Molly agora, aí vem ela Com a sua cabeleira e sombras a condizer Ela tem sapatos de salto alto e um chapéu de crocodilo Usando as suas pérolas e anéis de diamantes
* Fe Fe fi fi fo fo fum * lookin'mighty nice, here she comes * * wearing'a wig, hat, and shades to match * * got her high-heeled shoes and an alligator hat *
Vejam a Molly agora, aí vem ela Com a sua cabeleira e sombras a condizer Ela tem sapatos de salto alto e um chapéu de crocodilo Usando as suas pérolas e anéis de diamantes
* Fe Fe fi fi fo fo fum * look it, once again, here she comes * * wearing'a wig, hat, and shades to match * * got her high-heeled shoes and an alligator hat *
Pim, pam, pum!
Fee, fie, foe, fum.
Mas vocês já estão a fum...
But you're already smoking cig...
Aqui vou eu.
Fee, fi, fo, fum. Yeah.
Fee, fi, fo, fum.
Fee, fi, fo, fum.
Fé, fi, fó, fum, cheira-me... a meia mortal.
Fee, fi, fo, fum, I smell a half mortal.
- "Fum." - " Eu sinto o cheiro de um Inglês.
- "Fum." - " I smell the blood of an Englishman.
Pim, pam, pum!
Fee, fie, foe... fum!
Pim, pam, pum!
Fee, fie, foe, fum!
Pim, pam, pum!
Fee, fie... foe, fum!
A nossa FUM ( organização de Quakers ) disse que há membros do clero na sala.
Our FUM today said there were members of the clergy in the room.
Fi-fa-fom-fo... Eu sinto o cheiro de traseiro de vagabunda.
fee, fi, fum, fo, i smell the stink of a stank-ass ho.
"... desesperada... "
"Desperate fum..."
Fe fi fo fum
Fe fi fo fum
Fi-fam-fo-fum.
Fee-fi-fo-fum.
Fee-fi-fo-fum, dêem-me todos os vossos doces e pastilhas!
Fee-fi-fo-fum, give me all your candy and gum!
Fe-fi-fo-fum!
Fe-fi-fo-fum!
- Como aqueles do fee-fi-fo-fum?
Like as in fee-fi-fo-fum?
Fi-fai-fo-fam
Fee-fi-fo and fum
Fa-fe-fi-fo-fu
Fee-fi-fo-fum
Fee, fie, foe, fum!
Fee, fie, foe, fum!
Fee-fi-fo-fum!
Fee-fi-fo-fum!
Fee fi fo fum,
Fee fi fo fum,
- Fi, fi, fó, fum...
Fi! Fo!
É uma piada com o "Fi, fi, fó, fum" dos gigantes.
I'm deconstructing our our our thing we say.
Fee-fi-fo-fum.
Fee-fi-fo-fum.
Tlin-tlão, abaixo a padralhada Tlin-tlão, abaixo a padralhada
Flim-fum, church scum Flim-fum, church scum
Tlin-tlão, abaixo a padralhada
Flim-fum, church scum
Sim!
- Fo-fum. - Yes!
Caros convidados, bem-vindos ao casamento de Makve e Feride Fum.
Dear guests, welcome to the wedding of Makve and Feride Fum Let's hear it for them!
O Campeão peso-pesados FUM.
The WUF Heavy Weight Champion.
"Fee-Fi-Fo-Fum!", certo?
"Fee-Fi-fo-fum!" Right?
Era como se ele me atirasse a rocha e eu quase...
It was like he threw me the rock, and I almost fum- - know what I'm saying?
Estou a ouvir os sons de uma directora de estúdio zangada!
Fee-fi-fo-fum, I hear the sounds of an angry studio manager!
Pata, peta, pete, sinto cheiro de gato e quero chiclete.
Fee, fi, fo, fum! I smell a cat and I want some gum.
Mr.
Fal-di-ral, fa-di-da, lo-di-do-di-do-fum-fum.
Ai que bom!
Fee, fi, fo, fum!
Fi-fai-fo-fam.
Fee-fi-fo-fum.
Fi, fi, fó, fum, cheira-me a violação de direitos!
Fee! Fi! Fo!