Gisèle translate English

Os Boisselier são encantadores e a Giséle adorava conhecê-lo.

Gisèle really wants to get to know you.

Gisèle Marzin.

Gisèle Marzin.

Ela era sua pequena Gisèle uma menina pura com um coração de ouro que trabalhou como uma costureira no topo da rua Martyres.

She was his little Gisèle a pure girl with a golden heart who worked like a dressmaker at the top of Martyres street.

Julie? - Não, Gisèle Halimi.

- No, Giséle Halimi.

Gisèle Halimi.

- Gisà © le Halimi.

Pedia à Giséle que avançasse.

I'd like Gisèle to step forward.

Querida Giséle, minha boa amiga.

Lovely Gisèle, my great friend.

Gisèle, por ocasião da tua reforma, decidimos cantar-te uma canção.

Gisèle, to celebrate your retirement... we decided to sing you a song.

Viemos aqui, Gisèle, para dizer-te adeus

We're here to bid Gisèle farewell to the checkout

Vais ver que gostamos de ti e não é pouco

You'll see the love for Gisèle bursting out

Vai ser estranho não te ter cá, Gisèle

It'll be strange around here without Gisèle

Viemos aqui dizer adeus à Gisèle

We're here to bid Gisèle farewell to the checkout

Queria dar uma palavrinha a Gisèle...

A quick word about Gisèle.

Gisèle, não a conheço tão bem como todas estas pessoas aqui.

I don't know you half as well as most people here.

Gisèle Genwig, não é preciso trabalhar consigo muito tempo para gostar de si.

Gisèle Gerwig, it takes just a few days working with you to appreciate you.

A Gisèle personificou-o durante 32 anos.

You have embodied it perfectly for 32 years, Gisèle.

Mas saiba, querida Gisèle, que ficaríamos encantados se viesse até cá dizer olá.

But keep in mind, dear Gisèle, that we will always be delighted to see you come back to say a little hello.

- Gisèle.

- Gisèle.

Giséle.

Gisèle..