Graciela translate English

É uma mulher culta, Graciela.

You're an educated woman, Graciela.

Nao consegue dormir, Graciela?

Can't sleep, Miss Graciela?

Meu Deus! Graciela!

Oh, my God, Graciela!

A Graciela tem um irmão.

Graciela has a brother.

O EISpirito de Graciela... parte sexta-feira, às 8 da manhã em ponto.

The El Spirito de Graciela... sails Friday, 8 : 00 a.m. Sharp.

Olá, Graciela.

Hey! Hey, GracieIa.

Graciela, é lindo. Obrigado.

Graciela, that's beautiful.

Com a Graciela, as crianças...

With Graciela, the kids...

E a Graciela muito menos.

Graciela is not there either...

A Graciela Sanchez sai hoje de Mission Cross.

Graciela Sanchez is getting out of Mission Cross today.

A tua amiga Graciela teve alta.

Your friend Graciela's been released.

- Quem é a Graciela?

- Who's Graciela?

Se colaborares, se nos disseres o que sabes sobre a Graciela... e prometeres que voltas para casa de livre vontade, acreditaremos em ti.

If you cooperate, tell us everything you know about Graciela and promise to go back home on your own we'll take you at your word.

A vítima é Graciela Sanchez.

The victim's Graciela Sanchez.

A análise toxicológica da Graciela revelou níveis altos de GHB.

Graciela's tox report came back with extremely high levels of GHB.

A Graciela teve duplo azar.

So Graciela got double-pumped.

A Graciela está acordada.

Dutchman. Graciela's awake.

Vamos dizer à Graciela que faça panquecas, que as congele, e amanhã tiramo-las e comemo-las, certo?

How about we leave a note for Graciella, she can make some pancakes, put them in the freezer, we'll thaw them out and eat them tomorrow, huh? Yeah.

- Olá, Graciela.

- Morning, Graciella.

- Olá, Graciela.

- Hi, Graciella.

Graciela!

Hey, Graciella!

É o Rio, não é?

GRACIELA : This is Rio, no?

Soube que não gostou da caçarola.

GRACIELA : I understand you didn't enjoy the casserole.

Pensei que pudéssemos falar, de mulher para mulher.

GRACIELA : I thought we could talk, woman to woman.

Claro que não é.

GRACIELA : Of course not.

Está assustada.

GRACIELA : You're scared.

Então seremos parceiras.

GRACIELA : So we'll be partners.

É sim.

GRACIELA : But you are.

Era pobre e fez muita merda para se pôr de pé.

GRACIELA : You were poor, and you did shit things to pull yourself up again.

Conheces a Graciela Rivera?

Do you know Graciela Rivera?

Sim, típico da Graciela.

Yep, that's Graciela.

Ele está a ajudar-me a lidar com a Graciela.

He's helping me deal with Graciela.

Não acho que seja uma boa ideia deixá-lo lidar com a Graciela.

I don't think it's such a good idea to let him deal with Graciela.

Graciela, podes abrir o portão?

Graciela, can you open the gate?

Graciela, sou eu, querida.

Graciela, I'm home, honey.

Quem é Graciela?

Who's Graciela?

É minha governanta. Não sei porque não me responde.

She's my housekeeper, Graciela, but I don't know why she's not answering me.

Graciela.

Graciela,

Com a Graciela, seja lá quem ela for.

With Graciela, wherever she is.

Graciela?

Graciela?

Graciela, querida?

Graciela? Honey?

- O que fez com Graciela?

- What did you do with Graciela?

É o carro da Graciela.

Oh, that's Graciela's little car.

Graciela, anda falar com a Francis.

Graciela, come talk to Francis.

Não faz mal, Graciela.

It's... it's all right, Graciela.

Dion, Joseph, a minha irmã, a Graciela.

Dion, Joseph, my sister, Graciela.

Graciela Isabella...

Graciela Isabella...

Graciela Coughlin.

Graciela Coughlin.

Calma, Graciela, calma!

Easy, Graciela, easy.

O que está a fazer aqui?

Graciela...

Falámos ao telefone...

GRACIELA :