Haller translate English

O diretor teatral judeu Robert Klein.

the Jew Haller and his revue.

Assim como o judeu Nelson.

the Jew Haller and his revue.

Aqui eles mandavam sem controle, degradando a tradição clássica, ao apelar para os instintos mais baixos.

Here they ruled unchecked, degrading the classical tradition by appealing to rhe basest instincts. the Jew Haller and his revue.

Meu nome Haller, Dr. Fritz Haller.

My name is Haller, Dr. Fritz Haller.

Panteão sumério Fritz Haller.

The Sumerian Pantheon by Fritz Haller.

Professor Haller!

Professor Haller!

- Liz HaIIer, para comecar.

- Liz Haller, for starter.

AIèm disso, a Liz HaIIer disse que eras espectacular.

Also, Liz Haller said you were super.

O Joe Haller não encontraria o cu dele se fosse cheio de rádio, mesmo que tivesse um contador Geiger.

Joe Haller couldn't find his own ass if somebody rammed it full of radium and gave him a Geiger counter.

E o Joe Haller não o faz.

And Joe Haller ain't doin'it.

E lembrem-se da proibição de saída. Fiquem em casa depois das 5 da tarde!

"... observe Sheriff Haller's curfew, after 5pm, please stay indoors. "

Deveríamos fazer de Joe Haller um desses que recolhem os cães da rua...

And we oughta make Joe Haller, uh, dog catcher. You know, nothing big...

Deixa Joe Haller fazer a investigação.

Let Joe handle the investigation.

Por que não vai ao cemitério, Xerife Haller, e desenterra o que restou do meu filho Brady... e conta-lhe o que é a "justiça pelas próprias mãos?"

Why don't you go out to Harmony Hill, Sheriff Haller, and dig up what's left of my boy Brady, and explain to him about private justice.

O Xerife disse que ia investigá-lo, e agora, ninguém mais o viu.

Sheriff Haller said he'd check him out. Guess what? He disappears.

O meu nome é Enos Haller.

I'm Enos Haller.

Entre, Mr. Haller.

Come in, Mr. Haller.

Mr. Haller, é impossível puder ir, neste momento, ao encontro dela.

Mr. Haller, there's no way I can search for her at this time.

Levantem-se pelo Meritíssimo Juíz Chamberlain Haller.

All rise for His Honour Judge Chamberlain Haller.

Daqui fala o Juíz Chamberlain Haller.

This is Judge Chamberlain Haller.

- Haller.

Haller.

A tal de Jennlfer Haller é outra história.

That Jennifer Haller is a different ball game.

Lembra - se de uma garota chamada Jennlfer Haller?

- Hiding. Do you know Jennifer Haller? - Should I?

Conheço Jennlfer Haller.

I know Jennifer Haller.

Essa Haller saía com os caras da prefeitura?

This Haller chick- - Did she ever run around with City Hall boys?

Melanle Halns morava com mals uma garota.Jennlfer Haller.

Melanie Hains had a third roommate, a Jennifer Haller.

- Haller foi visitar uma amiga na prala.

Haller and Melanie were to meet a friend.

Algum contato na ficha de Haller?

Any contacts on Haller's sheet?

Só para o que sabe sobre Jennlfer Haller.

Just what you know about Jennifer Haller.

- Jen Haller freqüentava?

- Was Jen Haller there?

Sel de um garoto que fazia orgias com Frelta e Haller.

I got a kid who partied with him and the Haller girl.

Então Haller conheceu Frelta na festa.

So Haller did meet Freita at the party then.

- Quando viu Haller pela última vez?

- When did you last see Jennifer?

Conheço um cara que viu Haller na cobertura de Frelta algumas vezes.

I got a kid who places Jennifer at Freita's penthouse many times.

Frelta ficou em dívida com você, e o acordo foi selado com um beijo... até Jennlfer Haller e Melanle Halns aparecerem.

So Freita's indebted forever, and it's sealed with a kiss. Until Jennifer Haller and Melanie Hains show up.

E Drysdale observa a Haller.

And Drysdale looks in to Haller.

Michael Haller na defesa, Meretíssimo.

Michael Haller for the defense, your honour.

- Tem uma razão, Sr. Haller?

You have a reason, Mr. Haller?

- Fala o Haller.

This is Haller.

- Sou o Michael Haller.

I'm Michael Haller.

- Sr. Haller.

- Mr. Haller.

Sabe, Sr. Haller, o senhor não foi uma escolha minha.

You know, Mr. Haller... you weren't my choice.

- Sr. Haller?

Mr. Haller.

- O Sr. Haller...

Haller. - Mrs.

Este é um cheque para si, Sr. Haller.

Here's a cheque for you, Mr. Haller.

Não me fazes bem nenhum, Haller.

You're not doing me any good, Haller.

O judeu Haller e sua peça teatral.

The Jew Kestenberg, conntroller of German music in the Prussian Ministry of Culture.

- Haller? . H

H-A-L-L-E-R.

- Sr. Haller...

Mr. Haller.

Haller.

Haller.

- Vá-se foder Haller...

- Well, fuck you, Haller.