Translate.vc / Portuguese → English / Hiya
Hiya translate English
1,417 parallel translation
Olá, Homer!
Hiya, Homer!
Viva, Bart.
Hiya, Bart. How's my boy?
- Viva, Bart!
- Hiya, Bart!
Olá, Max, lembras-te de mim?
Hiya, Max. Remember me? I'm Fred's hand!
Olá, amigo.
Hiya, pal.
Olá.
Hiya.
Hey, miúdo.
Hiya, kid.
Olá, sexy.
Hiya, sexy.
- Olá, cachorro.
- Hiya, puppy.
Viva, Charlie.
Hiya, Charlie.
Olá, Stone!
Hiya, Stone!
REI DOS LIMPA NEVES Olá, Homer!
Hiya, Homer.
Olá, mano.
Hiya, bro.
Vou à casa de banho.
Whoo-hoo, honey, hiya, sweetheart!
Olá, Jess.
Hiya, Jess.
Hiya, Toots!
Hiya, Toots!
Olá menina.
Hiya Missy.
- Viva, Doutor.
- Hiya, Doc.
Sheffield.
/ Hiya, Niles.
Estou certo que vocês me conhecem melhor... como Sargento FatsoJudson de "From Here to Eternity".
Hiya! I'm sure you kids know me best... as Sergeant FatsoJudson in From Here to Eternity.
Olá, malta.
Hiya, gang.
Não esperava ver-te aqui.
- Hiya. I didn't expect to see you here.
Olá!
Hiya!
Olá, rapaz!
Hiya, kid!
Bastion.
Uh, hiya... Bastion.
- Olá.
Hiya!
não nos deixei cair em tentação mas livrai-nos do mal.
- Hiya. - And lead us not into temptation but deliver us from evil.
Olá, filhote.
Hiya, slugger
- Olá, filhote.
- Hiya, slugger
- Hola, patrão!
- Hiya, boss!
- Ei, miúdo.
- Hiya, sport.
- Olá parceiro.
- Hiya, sport.
- Naa, está bem.
Michael. - Hiya.
Olá, querida.
Hiya, sweetheart.
Olá, Flanders.
Hiya, Flanders.
- Olá Syd.
- Hiya, Syd.
Olá, Vinnie Jackie?
Hiya, Vinny.
Oi, Helen.
Hiya, Helen.
Olá, rapaz.
Hiya, boy.
Olá, olá, olá.
Hiya, hiya, hiya.
Olá filho!
Hiya, son!
Viva, Smiley.
Hiya, Smiley.
Olá!
Hiya, fellas!
Hiya, Mamãe!
Hiya, Mam!
Chamo-me Ryan.
Hiya. Name's Ryan.
Nós tínhamos um acordo! Não!
pull, hiya, pull Jumper.
Então, Sid.
Hiya, Sid.
Olá, Neil.
Hiya, Neil.
- Olá.
Oh, hiya.
Olà, esposa.
- Hiya, wife.
Olá, miúdo.
Hiya, kid.