Honeybun translate English

- Olá para ti também, queridinha.

- Well, hello to you, honeybun.

É só uma questão de tempo até seres apanhado, fofo.

So, I guess it's just a matter of time before you're caught, right, honeybun?

É mais fácil gastá-lo que ganhá-lo, fofa.

It's a lot easier to spend it than it is to make it, honeybun!

Queres fazer isso, doçura?

Do you want to do what, honeybun?

És casada com um homem desejável, fofa.

You're married to a very desirable man, honeybun. But the ladies can want me all they want because

Hey, coelhinho.

Hey, honeybun.

- Bem que eu queria. Mas nossa escritora de lemas voltou para o Esconderijo Honeybun.

I wish we could, but our chief slogan writer is back at the Honeybun Hideout.

Enquanto isso, no Esconderijo Honeybun...

Meanwhile, at the Honeybun Hideout.

Não vou expor o Esconderijo Honeybun.

- Oh, no. I'm not gonna expose the Honeybun Hideout.

Nunca mais o vou deixar em paz... E nunca mais toque no meu marido!

And do not ever mess... with my honeybun!

Adeus, querido.

Bye, honeybun.

Ele é o meu menino lindo.

- He's my handsome little honeybun.

És o meu amorzinho.

You're my little honeybun.

Avó, estou apaixonada!

Honeybun, I'm in love.

Bom dia, avó.

Good morning, honeybun.

- Ninguém está a culpar ‎ - te ‎, querido ‎.

- Nobody's blaming you, honeybun.

Vá lá, minha carcacinha, encolhe-me esse rabinho.

Come on, honeybun, suck it in.

Queriduxo, olha para mim.

Honeybun, look at me.

Olá, minha querida.

Oh, hi, honeybun.

Meu amor...

My honeybun!