Horatio translate English

Antes de entregar o meu relatório ao Horatio.

Before I sent Horatio my report.

Não devias ser tu a dizer isso ao Horatio. Eu digo-lhe, está bem?

Listen, uh... you shouldn't have to be the one to tell Horatio.

Se o Horatio Caine corta a relva, o Rayas mostra isso no noticiário.

Horatio Caine mows his lawn, and Rayas makes it prime-time news.

Horatio, não sei o que aconteceu.

Horatio, I don't know what happened.

- As imagens certas, Horatio.

Ripe piece of tape, Horatio.

Horatio Caine, Polícia Técnica.

Horatio Caine, CSI.

- Ajuda-me aqui, Horatio. - Claro.

Give me a hand, Horatio, please.

Está lá?

Yeah, Horatio.

O Horatio disse que ela tinha uma mochila.

H said she had a backpack.

- Precisas de mais alguma coisa, Horatio?

You need anything else, Horatio?

- Horatio?

Horatio.

Tenente Horatio Caine, brigada de Homicídios, ex-Minas e Armadilhas.

Lieutenant Horatio Caine. Homicide. Bomb squad.

- Acabou-se, Horatio.

It's over, Horatio.

Calleigh, tu já cá trabalhavas quando o irmão do Horatio foi morto?

Calleigh, were you here at CSI when Horatio's brother was killed? Ray?

E não tenho a certeza se o Horatio conheceria bem o irmão.

I'm not entirely sure Horatio does, either.

Peg, o meu nome é Tenente Horatio Caine, você está bem agora, está a salvo.

Peg, my name is lieutenant Horatio Caine, You are alright now, you're safe.

- Horatio. - Sim.

Horatio. / Yeah,

Horatio verificou a lista de visitantes de Shaw.

Horatio checked Shaw's visitor list.

- Speed, fala o Horatio.

Speed, it's H Hey,

Horatio?

Horatio?

Sra. Medesto, o meu nome é Horatio Caine.

Mrs. Medesto... my name's Horatio caine.

Horatio, surgiu um problema.

Hey, Horatio, we got a problem.

- Recebi-a agora mesmo.

I just got her, Horatio.

- Horatio.

Horatio?

- Horatio, estamos do mesmo lado.

Look, Horatio, we're on the same side.

Diz-se por aí que o Horatio interferiu no caso.

Word is Horatio really stepped in it.

Espero que o Horatio saiba o que está a fazer.

I hope Horatio knows what he's doing.

- Horatio.

Horatio.

- Isto é Miami, não há segredos.

There are no secrets, Horatio.

Tem cuidado, Horatio.

Just be careful, Horatio.

Horatio.

Horatio,

Espero que o Horatio saiba o que está a fazer.

I hope H knows what he's doing.

Foi uma sorte ele não ter matado um inocente, para teu bem e do Horatio.

Just be glad it wasn't a taxpayer, for you and Horatio's sake.

Não é o Horatio Nelson.

- Not Horatio Nelson.

Derek, Horatio, Camila

Derek, Horatio, Camilla.

Horatio estava a dizer que estava contra as doações de caridade

Horatio was just saying he's totally against charitable giving.

E falaste com o Horatio

And you talked to Horatio.

Eu conheci-o, Horácio. "

I knew him, Horatio.

O Horatio diz que há alguma coisa de errado.

Horatio says something's wrong with this picture.

Horatio, não sei...

Horatio, I don't know...

Horatio, a cabeça deste gajo deveria estar aos pedaços.

Horatio, this guy's head should be smashed to pieces.

Olha para isto, Horatio.

Alexx, what else? Look at this, Horatio.

Está a preparar um processo, Horatio, contra ti e o departamento.

He's filing a lawsuit, Horatio, against you and the department.

Horatio, brutalidade policial é um assunto sério.

Horatio, police brutality is serious business.

Vais chamar o Horatio para assinar as minhas horas extras? Feito.

You gonna get Horatio to sign my overtime slip?

- Horatio. - Sim?

Horatio. / Yeah?

Horatio.

Horatio.

- Horatio.

H.

Carmen, este é o Detective Horatio Caine.

Okay.

- Horatio?

- Horatio?

- Sim, Horatio

- Yes, Horatio.