Translate.vc / Portuguese → English / Hosanna
Hosanna translate English
101 parallel translation
Hosana, ao filho de Davi!
Hosanna to the Son of David!
Hosana!
Hosanna!
Hossana nas Alturas.
Hosanna in the highest.
Hosanna, Superstar
Hosanna, Superstar
Hosanna Superstar
Hosanna Superstar
Hosanna, Heysanna Sanna, sanna, ho
Hosanna, Heysanna Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna hosanna
Sanna, heysanna hosanna
Sanna, hosanna Hey, superstar
Sanna, hosanna Hey, superstar
Hosanna, heysanna Sanna, sanna, ho
Hosanna, heysanna Sanna, sanna, ho
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Hosanna, heysanna sanna, sanna, ho
Hey, hosanna Heysanna
Hey, hosanna Heysanna
Hosanna!
Hosanna!
Louvado seja! Louvado seja! Louvado seja!
Hosanna!
"Rosana, ei sana, sana sana ei, sana ei, sana!"
"Hosanna, hey sanna, sanna sanna hey, sanna hey, sanna!"
Messias!
There he is! Hosanna!
Hossana, Superstar. Hossana Superstar.
( sing ) Hosanna, superstar Hosanna, superstar ( sing )
Hossana, Superstar.
( sing ) Hosanna, superstar Hosanna, superstar ( sing )
Hossana, hei, sana, sana, sana, ho.
( sing ) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho ( sing )
sana, hei, sana, ho, sana.
( sing ) Sanna, hey, sanna Hosanna ( sing )
sana, ho, sana, hei. Superstar.
( sing ) Sanna, Hosanna hey, superstar ( sing )
Hossana, hei, sana, sana, sana, ho.
[Crowd] ( sing ) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho ( sing )
sana, hei, sana, ho, sana.
( sing ) Sanna, hey sanna, hosanna ( sing )
Odeiam-se uns aos outros? Hosanna! Então agora todos percebem, sim?
So now you all understand, yes?
É o menor de dois males.
You all hate each other? Hosanna! It's the lesser of two evils.
Canta Hosana, canta Hosana
* Sing hosanna, sing hosanna *
Canta Hosana para o Rei dos Reis.
* Sing hosanna to the King of kings *
Canta Hosana para o Rei.
* Sing hosanna to the King *
Hosana nas alturas.
Hosanna in the highest.
Aleluia, Hossana!
Alleluia, Hosanna!
"E não conseguirás pôr a multidão a gritar Hosanna até que vás à cidade como um imbecil".
Ah. "You will not get the crowd to cry hosanna " until you ride into town on an ass ".
Hosanna, Superstar Hosanna, Superstar
# Hosanna!
Hosanna, Superstar Hosanna, Superstar
Superstar!
Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho..
# Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho
Sanna hey sanna ho sanna!
# Sanna, heysanna, hosanna
¡ Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho...
# Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho
Sanna ho sanna hey Superstar!
# Sanna, hosanna, hey, superstar
¡ Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho..
# Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho
Os prontos, os mortos. ¡ Hosanna Hey!
# The quick, the dead
Sanna Sanna Sanna ho..
# Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho
Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho
# Hosanna, heysanna # Sanna, sanna, ho
Sanna, heysanna, hosanna!
# Sanna, heysanna, hosanna
Aqui está ele!
There he is! There he is! Hosanna!
Hosana!
Hosanna! Hosanna! Hosanna!
Cesare, precisamos fazê-la voltar à razão. Ela se culpa.
The very week we celebrate Palm Sunday when our Lord triumphantly entered Jerusalem, the people sing hosanna to Cesare.
- Só desta vez, vou obedecer. - Aleluia!
~ Just this once, I'm doing what I'm told. ~ Oh, sing hosanna.
RIO JORDÃO
Hosanna!
- Diabos!
Hosanna!
TRADUÇÃO : AKBAR
Hosanna!
Messias.
Hosanna!
Maria, sabias que o teu filho daria vista aos cegos?
Hosanna! Hosanna! ♪ Mary, did you know. "
Messias.
Hosanna! Messiah.