Hyung translate English

Lee Hyung-chul.

Lee Hyung-chuI.

Tchau, Kim-hyung!

Bye, Kim-hyung!

Fotografia de KIM Hyung-Gu

Cinematography by kim Hyung-Gu

O "hyung" deles como vocês dizem. E faltaram-te ao respeito desta maneira.

Their hyung as your people call it, and they disrespect you like this.

Sim, é Choi Hyung-sik.

Yes, this is CHOI Hyung-sik.

Hyung-sik!

Hyung-sik!

É Hyung-sik e Yeon-hee!

It's Hyung-sik and Yeon-hee!

Yeon-hee vendeu comida estragada e Hyung-sik e bateu-lhe.

Yeon-hee sold him spoiled food and Hyung-sik beat him up.

Ei, Hyung-sik...

Hey, Hyung-sik...

Choi Hyung-sik?

CHOI Hyung-sik?

Não, Hyung-sik!

No, Hyung-sik!

Não, Hyung-sik, não!

No, Hyung-sik, no!

Hyung-sik, não.

Hyung-sik, No.

Nome, Roh Hyung-Kyu Idade, 46.

Name, Roh Hyung-KYu Age, 46.

SUH Beom-seok, YOO Jung-hoon,

kim Hyun-woo, PARK Hyun-tae, and CHO Il-hyung

LEE Won-hyung.

LEE Won-hyung.

Hyung-sook, tenho de desligar.

Hyung-sook, I have to hang up.

Song Hyung-jong!

SONG Hyung-jong!

Eu sou o Choi Hyung-bae.

I am Choi Hyung-bae.

Por falar nisso, Sr. Hyung-bae!

By the way, Mr. Hyung-bae!

Apenas Hyung-bae?

Oh, then, just Hyung-bae?

Eu sabia que o Hyung-bae pertencia à nossa família!

I knew Hyung-bae belonged to our family!

Hyung-bae, quando te vi pela primeira vez, não me leves a mal,

Hyung-bae, when I first saw you, don't take this the wrong way,

Hyung-bae, vejo que tomas esses comprimidos, para que são?

Hyung-bae, I see you taking those pills, what are they for?

Hyung-bae, já não tens que te preocupar com nada.

Hyung-bae, you don't need to worry about anything anymore.

Hyung-bae!

Hyung-bae!

Conheces o Choi Hyung-bae?

Do you know Choi Hyung-bae?

Podemos dizer que o Choi Ik-hyun é um gangster... que logicamente deveria estar associado ao Choi Hyung-bae, Porquê se associaria ao rival Kim Pan-ho?

Let's say Choi Ik-hyun is a gangster, then logically he should be associated with Choi Hyung-bae, why'd he side with rival Kim Pan-ho?

Hyung-bae, há pouco mencionaste justificação.

Hyung-bae, you mentioned justification earlier.

Hyung-bae, está tudo pronto para ti.

Hyung-bae, It's all ready for you.

Hyung-bae.

Hyung-bae.

Chefe Kang, a guerra entre o Choi e o dono é uma disputa de negócios... e a situação entre Choi Hyung-bae e Kim Pan-ho é um assunto diferente.

Chief Kang, the quarrel between Choi and the owner is a business dispute, and Choi Hyung-bae and Kim Pan-ho situation is a separate matter.

E por falar do Choi Hyung-bae, não seria melhor tratar disso sem acusações?

And speaking of Choi Hyung-bae, won't it be better to take care of it without charges?

Hyung-bae, quero expandir a nossa sociedade, e tornarmo-nos num só corpo e mente.

Hyung-bae. I want us to surpass our partnership, and become one in mind and body.

Aqui o Choi Hyung-bae lidera o Movimento Jovem do nosso partido.

Choi Hyung-bae here heads our party's Youth Movement.

Então e o Hyung-bae?

What about Hyung-bae?

Hyung-bae está por baixo de mim.

Hyung-bae's under me.

Hyung-bae, este cabrão!

Oh, Hyung-bae, this fucker!

Filho da... quem caralho pensas que és?

Son of a... what the fuck do you think you are? ! You take orders from Hyung-bae but not from me?

Hyung-bae, vamos resolver isto amigavelmente?

Hyung-bae, let's settle this amicably, huh?

Honestamente, se entregar a administração do hotel ou casino, o Hyung-bae vai deixar passar?

Honestly, if you hand over hotel or casino management, would Hyung-bae let it slide?

Não se preocupe com o Hyung-bae, está bem?

Don't worry about Hyung-bae, alright?

Então, o Hyung-bae está lá?

So, Hyung-bae's there?

Hyung-bae, não sei o que ouviste sobre mim e o Pan-ho,

Hyung-bae, I don't know what you heard about Pan-ho and I, but everything you heard is not the truth.

O Hyung-bae foi sempre assim, um cabrão ignorante.

Hyung-bae was always like that, ignorant fuck.

Hyung-bae, percebeste tudo mal!

Hyung-bae, you got it wrong!

- Sim Hyung-bae.

- Yeah Hyung-bae.

Agência de Polícia Nacional Chefe KANG Hyung-chul

National police agency chief kang hyung-chul

O IM Hyung-taek vive lá.

IM Hyung-taek lives there.

Não, seu burro, IM Hyung-taek, o dono do Cimento Sungji!

No you moron, IM Hyung-taek, the owner of Sungji Cement!

Lee Hyung Kae, líder da Federação Coreana da Associação de Fazendeiros Avançados, sacrificou-se a si mesmo em protesto.

Lee Hyung Kae, leader Federation of Korean Association's Advanced Farmers, sacrificed for itself in protest.