Jessa translate English

Ei, Jessa.

Hey, Jessa.

Porque aguentas isto, Jessa?

Why do you put up with it, Jessa?

Jessa.

Jessa.

Salvar a Jessa.

Rescue Jessa.

Mas acima de tudo, porque Jessa é sua irmã.

But most of all, because Jessa is your sister.

Jessa!

Jessa!

Acho que a Jessa vai gostar do jantar de boas-vindas.

I think Jessa will really appreciate the welcome-home dinner.

Acho que a Jessa está aqui.

I think Jessa's here.

Essa, a minha amiga Jessa fez com um alfinete na escola.

That one my friend Jessa did sophomore year with a safety pin.

Pelo menos não teve de entreter a Jessa sozinha.

Come on, at least you didn't have to entertain Jessa on her own.

Detective Sargento Jessica King.

Detective Sergeant Jessa a King.

E o pai só chega perto das 22h, então a Jessa vai pô-los a dormir.

And daddy's not coming home until about 10 : 00, so Jessa's gonna put you to sleep.

E Lola, tenho a certeza que a Jessa adorava rever a tua história.

Oh, and, Lola, I'm sure Jessa would love to proofread your novel.

Sejam boas com a Jessa.

Be good for Jessa.

Jessa, muito obrigada.

Jessa, thank you so much.

Sabes onde está a Jessa?

- Mm-hm Do you know where Jessa is?

A Jessa tem HPV. Tem?

Jessa has H.P.V.

- Olá, Jessa.

- Hi. Jessa.

- À Jessa?

- Jessa?

- Está bem, onde está a Jessa?

- Okay, well, where's Jessa?

Jessa, é a Marnie.

Jessa, it's Marnie.

Por favor, não grites com a Jessa quando ela chegar.

Please, don't yell at Jessa too much when she gets here, okay?

- A Jessa perdeu-nos.

LOLA : Jessa lost us.

Muito obrigada por teres ficado até tarde, Jessa.

Hey, thank you so much for staying late, Jessa.

Jessa, esse o batom é da Katherine?

Jessa, is that Katherine's lipstick?

Jessa! Jessa!

- Jessa, Jessa.

- É a Jessa.

Who is it?

Deixa-me entrar, tenho as coxas a arder.

It's Jessa. Let me in. My thighs are on fire.

- Não tens de fazer isso, Jessie.

Jessa, you don't have to do this.

- Tinhas que idade?

- JESSA : So you were how old?

E gosto de ti, Jessa.

And I like you, Jessa.

Estávamos a rir-nos do teu mashins.

- Come here. JESSA : We're laughing at your mash-ins.

Quero que voltes, Jessa.

Jessa, I want you to come back.

Isso tem a ver com a mensagem da Jessa que eu recebi há 20 minutos?

Your illness couldn't possibly be related to this text message I received from Jessa about 20 minutes ago, could it?

Aquele é o Thomas-John, o tipo que quis um ménage à trois comigo e com a Jessa.

Oh, my God, that's Thomas-John. That's the guy that tried to have a three-way with me and Jessa.

Jessa...

Jessa.

Adoro-te.

JESSA : I love you.

Jessa e Thomas-John!

J essa and Thomas-J oh n

Como, pequena Jessa?

What's that, tiny Jessa?

Eu estava nervosa por ver a Jessa porque sei que ela me odeia e não via o pai há muito tempo. Por isso rezei.

Well, I was so nervous about seeing Jessa because I know she hates me and she hasn't seen her dad in for so long and so I prayed.

Jessa, vamos falar do teu casamento.

Yes, Jessa. Let's take your marriage, for instance.

Tyler, é a Hannah e a Jessa. - Olá.

Tyler, this is Hannah and Jessa.

Jessa, tu cancelaste a tua vinda das últimas seis vezes.

Jessa, you've cancelled on me on the last six occasions.

Jessa, está de volta, sem qualquer dúvida.

Ugh, Jessa, it's back. It's definitely back.

Jessa?

Jessa?

Jessa, sabes onde posso conseguir cocaína hoje?

Jessa, do you happen to know where I can procure some cocaine today?

- Esta é a Jessa.

- This is Jessa.

- É um prazer conhecê-la, Jessa.

- It's lovely to meet you, Jessa. - You, too.

Jessa, eu...

You know, Jessa, I'm- -

- Jessa.

- Jessa.

Onde está a Jessa?

Um, where's Jessa?