Translate.vc / Portuguese → English / Jinkies
Jinkies translate English
36 parallel translation
Boy, se eu tenho que esperar para que isso aconteça Eu serei velho demais para casar.
Jinkies, if I have to wait for all that to happen I'll be too old to marry.
Wow! .
Jinkies.
Mas que mistério!
- Jinkies! What a mystery!
Jinkies.
Jinkies.
- Jinkies, impressionante.
- Jinkies, that's impressive.
Jinkies!
Jinkies!
E este pequenote na casota é o Jinkies.
And this little guy in the cat condo is Jinkies.
Cruzes!
Jinkies!
- Cruzes!
- Jinkies!
Raios...
Jinkies!
Bolas, vem aí o "Tweety"!
Jinkies! Tweety's back.
Relâmpagos.
Jinkies.
- Caraças, olha Fred!
- Jinkies. Look, Fred.
Caraças.
Jinkies.
Que temos aqui?
Jinkies. What do we have here?
Olhem...
Jinkies. Look.
- Cacilda.
- Jinkies.
Cacilda.
Jinkies.
Depois de virem isso, acho que vão dizer "cacilda".
After you watch this, I think you'll all be saying "jinkies."
Merda.
Jinkies.
- Gente, aqui é o lago Grande Alce.
- Jinkies, here's Big Moose Lake.
Raios, ele enganou-nos!
Jinkies, he Scooby-Dooed us.
Santo Deus!
Sweet baby jinkies!
- Bolas, é isso mesmo!
- Jinkies! That's it!
Bolas, é isso mesmo!
Jinkies, that's it.
Xinapá!
Jinkies!
Isso é bastante obscuro para quem acabou de dizer "xinapá".
Pretty dark for someone who just said "jinkies."
Credo.
Jinkies.
Ena!
Jinkies.
Bolas!
Jinkies!
- Bolas!
Jinkies.