Translate.vc / Portuguese → English / Jk
Jk translate English
38 parallel translation
- Ele não gosta de ti, JK.
He really don't like you, JK!
Escrito e Dirigido por JK YOUN
Written and Directed by JK YOUN
LOL, JK, LOL. "
"LOL. JK. LOL."
Ned Haspel, JK Morgan.
Ned Haspel, JP Morgan.
Estava na brinca.
JK. LOL.
- "EB".
- JK.
Serás presidente, independentemente do que o Jack fizer.
You'll be president no matter what JK does.
Passei por um no outro dia, tudo bem se fosse curto, mas era bem longo. Ficas a ler : "JK Rowling demite agente após..." E não olhas por onde vais!
I drove past one the other day, it'd be OK if it was short, but it's quite long, so you're going, "JK Rowling sacks agent after..." Not looking where you're going.
É mesmo "Estou a Brincar".
"JK," indeed.
Estava a brincar. Pode fazer o que quiser.
Hey, JK kidding, JK kidding.
JK Rowling costuma escrever num café, sabias?
JK Rowling used to write in a cafe, you know.
James Patterson, Stephen King, JK Rowling...
"James Patterson, Stephen King, J.K. Rowling"...
JK, não te percebo, és uma treta.
JK, I don't follow you, you're lame.
Eu não vou...
JK, man, JK.
- Que significa PS?
I'm not. What's "JK" stand for?
Ouvi a tua nova canção e, fora de brincadeiras, é bestial.
So I listened to your new song, and no JK, it's the reals.
A sério. LOL.
No JK, LOL.
Parece que levaram a maioria das nossas hemácias de "JK-3 Negativo".
Looks like they took most of our packed cells of jk3-negative.
O "JK-3 Negativo" pode, apenas, ser encontrado numa entre dez mil pessoas no Hawaii, geralmente, polinésios e asiáticos.
Jk3-neg is only found in one in 10,000 people In hawaii, mainly polynesians and asians.
Amanhã vai fazer uma entrega para nós. Use o nosso carro matrícula GA 05 JK 2309.
you make a delivery for us... license plate GA 05 JK 2309.
Estou a brincar, é uma péssima hora para isso, mas, a sério, já viste a Proposta Indecente?
JK, this is a bad time for a joke, but seriously, have you ever seen the movie Indecent Proposal?
Agora, eu acredito em ti e tu podes continuar a ter todas as tuas partes masculinas.
JK. Now, I believe you, and you get to keep all of your man parts.
JK.
JK.
A brincar, foram apenas 3 horas.
JK, about three hours.
Estou a brincar. Nós divertimo-nos.
Hee-hee, JK, we have fun here.
Quero um mal passado, JK!
Let me get one of them over easy, JK!
Raios, JK.
Damn, JK!
Estou a gozar.
JK... just kidding.
A JK Rowling é um Dickens moderno, mas melhor e com mais sucesso.
JK Rowling's a modern-day Dickens, except better and more successful.
Diz "JKL", que significa "JK living", que significa "continua a viver", que é a frase feita do Matthew McConaughey.
It says, "JKL," which stands for JK living, which stands for just keep living, which is Matthew McConaughey's catchphrase.
E a demorar, porque parece que acha que não vou comprar a mala, como se a meio eu fosse dizer : " Estava a brincar, sou pobre.
It's taking forever, like she doesn't think I'm gonna buy the bag, like halfway through I'm gonna be like, " JK, I'm poor!
Estou a brincar.
JK.
LOL Estou a Brincar. "
JK. "
JK!
AK!
JK!
J K!
É brincadeira.
JK.
Adeus.
JK.
Vamos lá, JK.
Come on, JK.