Translate.vc / Portuguese → English / Jojo
Jojo translate English
408 parallel translation
Só te quero a ti, Jojo.
I only want you. - Jo-jo.
Jojo...
- Oh... oh, Jo-jo. Jo-jo.
É mesmo aí que deves estar, Jojo.
- Just where you belong, Jo-jo.
Jojo Krako.
Jojo Krako.
Claro Eddie. Ouçam lá, vocês precisam de massa? Não, nós ficamos bem, o Jojo pode sempre voltar para o emprego antigo.
Eddie clear listen guys if they need something... not well, you can return juju the shampoo and drug -
Quanto tempo achas que demora a cena dos robôs? Não sei Jojo, mas quando souber vou precisar de alguém para os deixar limpos e a brilhar.
As falter in recruiting robots juju do not know, what is that I need the polish and shine
Tenho de voltar a casa, vocês querem alguma coisa? Jojo? Não obrigado June talvez mais tarde.
I have to go home for when you want something juju no thanks Julie maybe later that such a juicy salmon?
Bem, nada para o Jojo, uma coca cola light para o Eddie e bolachas para o Sammy.
juju anything good soda Eddie dietary for y... and a ton of salmon a piece of meat
Sammy, Jojo.
Sammy, juju
Jojo, acho que vamos fazer o canil no celeiro.
hello will put the dog juju in the barn
Jojo, estás bem? Sim.
okay?
Está melhor treinador, já começamos a ter resultados. Podíamos ter tido um Jojo morto.
training is improving we are seeing results was not good for juju
O Jojo é rijo, ele volta amanhã.
juju is strong tomorrow will be like new
Eu quero metade. Calma Jojo. Ele só, não compreende.
I want half expected juju the only... not UNDERSTAND
Muito bem Jojo, sopra o apito do Clyde.
well juju Elide calling blows
Mantém-no calado June. Vá lá Jojo.
Keep it quiet Julie juju do
Agora podem ter uma ideia do treino destes cães. Só os apitos é que os controlam agora. O Jojo soprou o apito e ele atacou ao mais pequeno movimento.
now have an idea of how are trained can only whistle now control juju blow the whistle and attacked the first movement honestly sorry June
O acordo é entre o treinador o Sammy o Jojo e eu. E tu estás comigo. Eles não te vão dar nada.
this is a working proposition entering the coach, Sammy juju and I now you're with me not give you anything
Se cortarmos caminho e passarmos por atalhos, são só 3 Km. Desde que eles ouçam os apitos voltam? Não são os apitos Jojo.
the route is thought Shortcuts are 2 miles if you use the whistles will return whistles are not juju it is?
Muito bem Jojo, volta à cidade, traz-me pregos finos, duas ou três caixas.
returns to the village well juju brings two or three sharp nails boxes
Anda lá Jojo, vamos voltar para o rancho.
we go back to juju ranch
Sou o Jojo.
I'm Jojo.
Jojo, isso já está pronto para a prensagem?
Jojo, that stuff ready for the pressing plant yet?
Jojo, ouviste isto?
Jojo, did you hear that?
Saiam daqui antes que o Jojo vos atire para a sarjeta.
You guys get out of here before Jojo mails you back to tobacco road.
Onde está o Jojo?
Where's Jojo?
Jojo, estás bem?
Jojo, are you all right?
Jojo.
Jojo.
- Segura-os, Jojo!
- hold them, Jojo!
Jojo, há novidades do patrão e dos mafiosos?
Jojo, any sign of the boss and the syndicate?
Sargento Jojo, chamada ao 22.
Sergeant Jojo, call for you, booth 22.
Sargento Jojo, sala 22.
Sergeant Jojo, booth 22.
- Vamos, JoJo.
Come on, JoJo.
Fizeram uma perícia da bala que matou JoJo Ross.
They checked the 9mm slug that killed JoJo Ross.
São três páginas tuas também, Jojo.
That's three pages from you, too, Jojo.
- Estou com muito medo.
- I'm real scared, Jojo.
Tirando o Jojo, a besta.
Except for jo-Jo the beast boy.
Betty... isto não é parecido com o Jojo.
Betty. This thing ain't nothing like jo-Jo.
"Sou Jojo, o palhaço dos gelados, tenho o melhor gelado da cidade."
I am Jojo, the clown ice cream clown, with the bestest ice cream in town.
O grande e malvado Jojo vem à cidade.
Big Bad Jojo comin'into town.
Fala Jojo.
This is Jojo.
Sou o grande e poderoso Jojo!
I am the great and powerful Jojo!
Jojo!
Jojo!
Kat, você viu a Jojo?
Kat, have you seen Jojo?
Jojo, quer se apressar?
Jojo, would you hurry up?
Está grávida, Jojo?
You pregnant, Jojo?
- Jojo.
- Jojo.
- Jojo, quanto lhe devemos?
- Jojo, how much do we owe you?
JoJo era um traficante.
- JoJo was a dealer.
De que se trata?
- Somebody killed one of my pushers, a guy named JoJo Ross. - What's this all about?
- Jojo, calma!
- Juju, relax!