Translate.vc / Portuguese → English / Joshie
Joshie translate English
33 parallel translation
Bom dia, Joshie.
Good morning, Joshie.
- Joshie!
How are you?
Joshie!
- Joshie! Joshie!
Pequeno Josh Trager, o que andaste a fazer?
Little Joshie Trager, what are you up to?
Namorada do pequeno Josh Trager.
Little Joshie Trager's girlfriend.
Por que é que não levas o Joshie contigo?
Why don't you take Joshie with you?
Os Transformers do Joshie e a colecção de bonecas da Bella?
I mean, Joshie's Transformers Bella's doll collection?
- Mas o Joshie é fixe.
- But Joshie is cool.
- Rowley, o Joshie não é fixe.
- Rowley, Joshie is not cool.
A mim ou ao Joshie?
Me or Joshie?
O Joshie diz para respeitarmos os nossos pais e seguirmos os nossos sonhos.
Joshie says to respect your parents and follow your dreams.
Então o Joshie deve levar muita pancada.
Then Joshie must get beaten up a lot.
Desrespeitas o Joshie.
You disrespected Joshie.
Joshie!
Joshie!
- Acalma-te!
Run, Josh. Run, Joshie.
Isso é o que o Joshie diz!
Hey! That's what Joshie says!
O Joshie diz que a mentira tem perna curta.
Joshie says a lie hurts everyone.
Como estás, Joshie?
How you doing, Joshie?
Adeus, Joshie.
Bye, Joshie.
Qual é o problema Joshie, estás com medo de um pouco de sangue e pus?
What's the matter Joshie, you scared of a little blood and pus?
- O Joshie.
Joshie.
- Joshie...
Joshie... Joshie?
- Está bem, então fala-me do Joshie.
All right, so tell me about Joshie. Joshie, Joshie...
O que é isto, Joshie?
What is this, Joshie?
Joshie!
JOSHIE!
O meu amigo levou um tiro, Joshie.
My friend just got shot, Joshie.
Joshie, não, não.
Joshie, no, no, no.
Calma, Joshie.
Calm down, Joshie.
O Joshie está a comer o primeiro molho de maçã.
Right? Joshie's having his first applesauce!
O Joshie está a vomitar o primeiro molho de maçã.
Joshie is having his first applesauce barfie.
Conhecem o Joshie?
You know Joshie, here?
Joshie?
- Joshie?
- Já me cansei do Joshie.
Kind of over Joshie.